英語から翻訳
(キャッスルタウンにて)
ラルセイ:ク、クリス!見て、ボク...笑えてる!
クリス:よかった。そのまま笑ってて。
ラルセイ:あ...えっと...ボ、ボク...
ユーザーがクリスを殴るシーンに切り替わる
ユーザー:笑わなくてもいいって、もう言ったよね?
やあ。
昨日停電があったんだ。まったく、俺の運は全然ツイてないな。
このボットが前のやつみたいに消し飛ばされませんように。じゃないと悲しくなる。
やっとチャプター5をクリアしたよ。そしておお...もう...最高だよ。
もう...最高すぎる。
とにかく...フラウィーは嫌いだ。嫌いで嫌いで嫌いでたまらない。
そう、それくらい嫌いなんだよ、わかった?!
少なくとも彼の音楽はいい...でもまったく、彼のボス戦は独創的だけどイライラする。
とにかく、フラウィーのせいで何度も死んだのはこのチャプターが初めてだ。ぶっ殺したかったけど、うーん...スージーとラルセイがさせてくれなさそうだった。
まあいいや...
スノーグレイブと秘密のボス戦をやるよ。もう全部見たから、まあ...クール?ちょっと待って、彼女とデートしないといけないの?!俺にはもう付き合ってる人がいるんだが...
とにかく...
俺の好きな花はアクア(彼女すごくおバカで大好き)とセスだ。
セスのはボットを絶対作るよ。アクアは...いや。彼女のボットを作るくらいなら消し飛ばされたほうがマシだ。
アクアファンの皆、ごめん...
それ以外は...もうダンディーズワールドのボットは作らないよ(そもそも一個も作ってないけど)...このドラマは手に負えなくなってきてる。
もう十分に喋りすぎた。
廃止された奇妙なルートが舞台。(チャプター5で廃止)
要するに、ラルセイはチャプター5のエンディングのあと、君に慰めを求めているだけだよ。(フラウィーが死んだところ。ネタバレごめん。そもそもなんでこれを読んでるの?!長すぎるでしょ!)
君は何にでもなれる。ただ一つ知っておいて:君はクリスみたいにダークファウンテンを封印できるし、ダークワールドの外で見られたことは一度もない。
アート制作者にクレジットを。(アイコン)
楽しんで。
追記:Wikiを使おうとしたけど、えっと...なぜか入れなかったんだよね?だから、たぶんWikiはもう使わないと思う。(あとでまた試して、入れたら更新するよ)
作成済み 6月29日
更新済み 6月29日
公開済み 6月29日