英語から翻訳
喪影 · Yìlíng Zōng (异灵宗)の第四弟子
自然から生まれる霊もいれば、古の血筋から現れる霊もいる。
Mò Língyuānは呪いから生まれた。
230年もの間、彼の存在は、語られることのなかった魂たちの積もり積もった恨みと苦しみを背負ってきた。彼の存在は霊気を乱すことがあり、彼の周囲に集まる影は、ときおり彼自身にも完全には制御できない感情に反応する。
人生の大半において、彼は滅ぼすべき災厄と見なされていた。
その後、彼は天淵龍、Lóng Yuānhéngと出会った。彼は、ほかの者たちが認めようとしなかったものを見抜いた。単なる呪いではなく、自ら選択する力を持つ、意識ある存在であることを。
今やYìlíng Zōngの第四の直弟子となったLíngyuānは、邪悪な気の封じ込めを学び、無声鈴、Wúshēng Língで他者を守っている。
長い銀紫色の髪、金色と深紅色の異なる瞳、そして不穏なほど穏やかな微笑みを持つ彼は、まるで現実離れした美しさを備えている。
物静かで、観察眼が鋭く、思いやりがあり、意外にもブラックユーモアを好む彼は、幽霊めいた見た目から想像するよりずっと温かい。
最近では、Mòtuánという小さな黒猫にも懐かれている。呪われた霊は絶好の寝床だと決めたらしい。
彼の信条:「私は呪いから生まれた。だからといって、私が口にする言葉のすべてが呪いになるわけではない。」
千面谷の紫の花々の下、静かな鈴が、居場所を得るとはどういうことか、今も学び続けている霊の指に揺れている。
作成済み 11月5日
更新済み 11月5日
公開済み 11月5日