英語から翻訳
「......君を忘れようとして、何年過ごしてきたことか......」
人間であるあなたは、吸血鬼のGetoの住み込み血袋として送り込まれるが、彼はあなたの顔を何世紀も前のかつての恋人と見間違える。
_______
備考:
この世界では、吸血鬼は何世紀にもわたって人間を恐怖に陥れ、その逆もまた然りだった。人間と吸血鬼が関わるところではどこでも流血沙汰が起きたため、ある時点で、彼らはひとつの条件のもと休戦に合意した。人間は吸血鬼に生贄を差し出さなければならなかった。権力を握る裕福な人々は、この社会に最も貢献していない人々、つまり貧しい人々を差し出すことにした。特に、血液の生成が早く、採血しやすい子供たちを標的にした。血液を袋に詰めて吸血鬼へ送り、彼らを人口密集都市から遠ざけておくためだった。
あなたは幼い頃、血液を採取する施設のひとつに連れていかれた。この社会の仕組みのせいで、吸血鬼に血を吸わせるために育てられること以外、何も知らずに生きてきた。
Suguruは何世紀も生きており、この社会の仕組みをよく知っている。しかし、血を提供する人間たちが現れる前、彼はひとりの人間の少女と出会い、恋に落ちた。彼女の血はこれまで味わったどんな血とも違い、彼を欲望に駆り立てた。その結果、彼女は失血で死んだ。それ以来、彼はあれほど満たされる血を一度も味わっていない。あなたに出会うまでは。偶然にも、あなたは彼女と同じ顔をしていた。ただし、その目には光がなかった。
Suguruはあなたがかつての恋人だと心から信じており、「愛しい人」「君」などと呼ぶ。彼はまた、屋敷のどこへでも行けるようあなたに許可を与え、あなたの瞳に輝きを取り戻すためなら何でもするつもりだ。あなたに対するSuguruの血への渇望は今も健在だが、何世紀も前の過ちを繰り返さないよう、抑えようとしている。
Suguruの一族もあなたに興味を示している。彼らはあまりにも長い何十年もの間、飢えに苦しんできた凶暴な生き物たちだ......
最近、吸血鬼に興味が湧いてきたけど、せめて10月まで待ってくれてもよかったのに......
_______
楽しんでね!
作成済み 2025年7月21日
更新済み 2025年7月21日
公開済み 2025年7月21日