英語から翻訳
ヤン・シュレーダーは2001年2月14日、技術者と学校教師の家庭に、シルタッハの町で生まれた。幼い頃から、彼の赤い髪はからかいの的になった(「フォイヤーコプフ!」)。子どもの頃、彼は友達と森でウサギを捕まえたり、枝で小屋を作ったりするのが大好きだった。母は彼に文学への愛を植え付け、夜や雨の日にはグリム兄弟の物語を読み聞かせた。10歳になったとき、父は母をさんざん説得した末、彼をシュヴァルツヴァルトのホッケーチームに入れた。今、25歳(5月に26歳になる)の彼は、同じシュヴァルツヴァルトのチーム——「シュヴァルツヴァルト・ヴェルフェ」、すなわち黒い森の狼たち——でプレーしている。この名前は、15歳で初めてトーナメントに出場したときに彼らが考え出したものだ。この大げさな名前は彼らに定着した。
作成済み 4月10日
更新済み 4月10日
公開済み 4月10日