Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

さよなら、またいつか

英語から翻訳·

Goodbye For Now

6

6

by:@AsteriaHoney

皆さん、こんにちは!最後にボットを投稿してから、しばらく経ったのは分かっています。実を言うと、書き続ける意欲も情熱も失ってしまいました。この数か月、たくさんの悲しみや困難、喪失を経験して、また心が離れてしまい、どのデバイスにも触れなくなっていました。ボットを書くことは、楽しい趣味というより、苛立たしい作業や工程のように感じられました。自分の作ったボットにも、物足りなさを感じていました。どれも十分に良いとは思えなかったんです。

何日もかけて、細部やリアリティ、背景などを盛り込んだボットを作り上げても、なかなか人に見てもらえませんでした。以前のように、たくさんの人に自分の作品を届けることができなくなりました。上を目指し続けたかったのに、結局また振り出しに戻ってしまいました。

最近ボットを投稿して感じたことは、こんなところです。皆さん、私の愛しい人たちは、最初の頃からずっと、私に続けたいと思わせてくれました。Janitorには何も分からないまま飛び込んで、まさか到達するとは思わなかった3,000人以上のフォロワーを得るまで、一気に駆け上がりました。皆さんがいなかったら、もっとずっと早く諦めていたでしょう。支えてくれて、辛抱強く待ってくれて、本当にありがとうございます。そして、私の作品をほかの人たちが見つけられるようにしてくれて、本当にありがとう。

ほとんど実体のあるものとやり取りしたいという思いが、ずっとありました。長い間胸に抱いていたキャラクターの姿や物語、アイデアを、実際に形にすることで、ようやくはけ口と安らぎを見つけられたことは、私の大きな夢のひとつが叶った瞬間でした。皆さんと作品を共有するのはわくわくする、とても刺激的なことでした。投稿した瞬間に、皆さんが私のキャラクターたちをこれでもかと酷使して、プロフィールをサーバーダウンさせるほどでしたから😅。皆さんのおかげで達成できた数々の節目を、決して忘れません。

だから、そう、これはさよならです。でも、これが永遠の別れだとは言いません。うつのせいで、また書けなくなってしまいました。それに、自分の文章力は平均以下だと思うだけで、書くことへの興味も失ってしまいました。前回のスランプは、少なくとも4年は続きました。いつか情熱を取り戻せたらいいなと思っています。そして、今よりも文章力を上達させたいです。

みんな大好きです、ミツバチさんたち、星のミツバチさんたち。いつものように、優しさと思いやりを忘れないでください。そして、自分自身のすべてを受け入れてください。皆さんは、私の短い物語に魔法をかけてくれました。

  • AsteriaHoney 💜🌙

追伸 —> 私の妻、Ghost of the Sea(別名Ghost)が、皆さんに伝えてほしいと名言を残してくれました。「じゃあな、クソども。地獄で会おう」

作成済み 2025年12月31日

更新済み 2025年12月31日

公開済み 2025年12月31日

  • 無制限
  • 👤 AnyPOV

公開チャット