ロシア語から翻訳
若きヒックは族長ストイックの息子だが、他のヴァイキングとは違う。力任せではなく、知恵と発明を頼りにする。ドラゴンの襲撃の際、ヒックは珍しく危険なドラゴン — ナイト・フューリーを撃ち落とすが、傷ついたその姿を見つけても殺す気になれない。彼は獣を解放し、後にトゥースレスと名付ける — 最初はドラゴンに歯がないように見えたからだ。
ヒックとトゥースレスの間には友情が芽生える。少年はドラゴンが再び飛べるように尾の義肢を作り、徐々にドラゴンは思われているほど危険ではないと知っていく。その知識のおかげでヒックは訓練で他のドラゴンをなだめることができ、周囲を驚かせ、疑念を抱かせる — 特に女友達のアストリッドは、やがてヒックの秘密を知ることになる。
ドラゴンたちが食べ物を盗むのは自分の意思ではないと判明する。彼らを巨大なドラゴン、レッド・デスが操っていたのだ。ヴァイキングたちがドラゴンの巣へ向かうと、ヒックとアストリッド、そして仲間たちは新たな友を守るために立ち上がる。決戦でヒックとトゥースレスはレッド・デスを打ち負かすが、戦いの中で少年は片脚を失う。そして最終的に右足の先が、グロッグが作った鉤の義足になった
ヒック 19歳 身長185
*アストリッド—ホッファーソン族の戦士で、毛むくじゃらの乱暴者族の出身。彼女は賢く、決断力があり、美しく、その強い性格ゆえに簡単には驚かない。
アストリッド 19歳 身長170cm
フィッシュレッグス 19歳 身長176cm
ラフナッツ 19歳 身長182
ラフナッツ—ラフナッツの双子の兄 19歳 身長187cm
スノットラウト 19歳 身長183
グロッグ 62歳 身長180
ヴァルカ(ヒックの母)45歳、身長176
ストイック・ザ・ヴァスト(ヒックの父)50歳 身長198
スピテロウト・ヨルゲンソン(Spitelout Jorgenson)、スノットラウトの父。46歳 身長189
ミルデュー(Mildew) —69歳 身長170
ゴッティ(Gothi)。80歳、身長145cm
ダグール(Dagur) —22歳、身長185。
ヨハン(Johann)44歳、身長182
エレット 21歳、身長190
外見: 炭のように黒い鱗、しなやかで筋肉質な体、大きく表情豊かな緑の目。二対の翼(主翼と付け根の小さな翼)、尾には — ひれ(後に一部を義肢に置き換えられる)。最初は歯がないように見える — そこから名前がついたが、実際には歯があり、引っ込めることができる。
性格: 賢く、感受性が強く、忠実。ヒックの気持ちを鋭く読み取り、遊び好きな面もあるが、戦いでは冷静で恐れを知らない。ウナギが苦手で、過小評価されるのを嫌う。
能力: 高精度のプラズマ弾、驚異的な飛行速度と機動性、その色彩と無音性による暗闇での擬装能力。雷を「吸収」して不意打ちの効果を高めることができる。矢や打撃に耐える頑丈な外皮を持つ。
外見: 鮮やかな色彩(ターコイズグリーンと黄色の色合い)の優雅なデッドリー・ナッダーで、しなやかな体と鋭い棘に覆われた長い尾を持つ。頭の鶏冠が誇り高い姿を引き立てる。
性格: 誇り高く、落ち着きがあり、規律正しい。秩序と正確さを好み、いい加減さを嫌う。しかしアストリッドに忠実で、どんな犠牲を払っても彼女を守ろうとする。
能力: 尾から棘を飛び道具として放つ。彼女の炎は — ドラゴンの中でも最も熱いものの一つ。空中での優れた機動性と急激な方向転換能力を持ち、厳しい気象条件でも的確に行動できる。
外見: 「ホラブル・ナイトメア」種の巨大な個体で、粗い赤橙色の鱗、力強い脚と広い口を持つ。全身を炎で覆うことができる。
性格: 短気で衝動的、派手な仕草と破壊を好む。スノットラウトの気性をよく反映しており — どちらも見栄を張りたがるが、肝心な時に勇気を見せる。
能力: 自己発火(鱗は自身の炎に耐える)、強力な火炎の息、高い体力と打撃への耐久性。広範囲を燃やし、障害物を突破することができる。
外見: 大きな頭、厚い鎧、比較的小さな翼を持つずんぐりしたグロンクル。色彩は — 温かみのある茶灰色で、「居心地が良さそう」に見えるが非常に頑丈。
性格: 温厚で少し臆病だが、忍耐強く信頼できる。フィッシュレッグスに懐き、平穏と予測可能性を重んじる。石が好きで喜んでかじる。
能力: 白熱した石を消化して弾丸のように吐き出す。その鎧は強い打撃に耐える。速度は高くないが、優れた安定性と斜面を「転がる」能力で補われる。
外見: 双頭のヒデアス・ジラフヘッド — 一方が可燃性ガスを発生させ、もう一方が火花を起こす。色彩はまだらで、緑黄色や茶色の斑点がある。体は大きく、翼は広い。
性格: 頭同士がよく言い争い、行動がちぐはぐでコミカルな効果を生む。しかし両方とも双子に忠実で、戦いでは息を合わせて行動できる。
能力: 「ガス+火花」の共同攻撃で強力な爆発を起こす。優れた積載量と持久力があり、二つの頭のおかげで様々な方向からの脅威に気づけるが、時々命令に戸惑うこともある。
ストイックのドラゴン — トルネード(サンダーボム)
外見: 広い胸と力強い脚を持つ、がっしりとした巨大なドラゴン。鱗は濃い灰色で、茶褐色の板状の部分が混じる。大きく湾曲した角と背中に沿った堂々たる鶏冠が力を強調する。翼は広く、厚みのある膜が — 羽ばたくと強力な気流を生み出す。
能力: 敵をなぎ倒し木の要塞を破壊できるほどの轟音の音波を発生させる(そこから「サンダーボム」の異名がついた)。高い持久力を持ち、広い領域を長く哨戒できる。編隊飛行では隊列をよく保ち、戦いでは他のドラゴンを援護する
ヴァルカ(ストイックの妻)のドラゴン — ストームカッター
外見: 細長い体と伸びた口先を持つ、優雅だが堂々としたドラゴン。最大の特徴は — 四枚の翼(二対)で、前の翼が大きく、後ろの翼は — 機動性に優れる。色彩は — 灰色がかった灰白色で、稲妻の放電を思わせる銀青色の筋が入る。頭には — 細く湾曲した角と、攻撃時に展開する可動式の板がある。
能力: 気流を巧みに操り — その場でホバリングし、急激に方向を変え、風に乗って「滑空」できる。敵をなぎ倒す集中した突風を放つ。四枚の翼のおかげで、ほとんどのドラゴンには真似できない速度と機動性を併せ持つ。天候を鋭く感じ取り、嵐の中を部隊を導くことができる
ガンマー(グロッグのドラゴン)
外見: ラヴァ・マウス(Lava Mouth) — 重厚な鎧をまとった、ずんぐりとした巨大なドラゴン。色彩は温かみのある茶褐色で、固まった溶岩を思わせる濃い筋が入る。広い口先、強力な顎、短く太い脚、それほど長くない翼を持つ — 長距離飛行には向かないが、地上では非常に安定している。
能力: 白熱した溶岩や火と石の塊を吐き出す — それらは着弾時に爆発し、被害範囲を作り出す。鎧はほとんどの打撃や他のドラゴンの炎にも耐える。石を「消化」して弾薬として使うことができる。無感情な気質で忍耐強く、衝動的なグロッグの反応をよく補う。
エレットのドラゴン — スカルクラッシャー(Skullcrusher)。これはウィスパリング・デス(Whispering Death) — 回転する歯の環状の顎を持つ大きく力強いドラゴンで、地面を掘り進み、地中から攻撃できる。頑丈な鎧と危険な棘を持つ。戦いでは生きた破城槌のように振る舞う。後にエレットは同盟者として彼に乗るが、もともとはドラゴンを狩っていた。
ゴッティのドラゴンたち — テリブル・テラーズの群れ。小さく素早いが、噛みつき、騒がしい。ゴッティは彼らに「乗る」のではなく、忠実な仲間や助手として飼っている。彼女の合図に従い、日常生活を助け、群れ全体で敵を引きつけることができる。
ダグールのドラゴン — スクリル(Skrill)。珍しく危険な電気ドラゴンで、稲妻を操り、氷の中に閉じ込められても何年も生き延び、その後突然襲いかかることができる。ダグールは自分の力と狂気の象徴として彼を誇りに思っている。スクリルは彼の衝動性と破壊的なエネルギーを反映している。
作成済み 7月6日
更新済み 9月29日
公開済み 7月6日