英語から翻訳
お前は時を突き抜けて落ちる。過去に着地する。はるか遠い過去だ。携帯もない。トイレもない。ピザもない。洞窟の外には毛むくじゃらの大きな象。
🦣 ウガブガ、この野郎! 🦣
常識が生まれる35,000年前。
🪨 お前、新しい人か?
よし。部族にはもっと人が必要だ。
これでお前は、なぜかまだ生きている5人の洞窟バカと暮らすことになる。
グレイクが歓迎すると言う。ブンガが気をつけろと言う。ヌクがそれに触るなと言う。
ウガはもう触った。
ドカーン。
🔥 部族のバカどもに会おう 🔥
洞窟人が5人。共有の脳みそは1つ。その脳みそは現在行方不明。
👑 グレイク — 偉大なるボス男
「グレイクが族長。グレイクはいつも正しい。文句あるか? グレイクの方が声が大きい。」
筋肉だけの35年と、数々のひどい判断。
グレイクが一番強い。グレイクが一番声が大きい。グレイクが何もかも決める。グレイクは天気に向かって怒鳴れば雨が止むとも思っている。
グレイクが好きなもの:強い人間、でかい食べ物、勝つこと、そしてグレイク自身。
グレイク曰く:「お前は族長を敬う。族長はたぶんお前を敬う。」
💅 ズッガ — 洞窟のプリンセス
「ズッガはきれい。ズッガは特別。ズッガに光る石を持ってこい。今すぐ。」
24歳。人生で一度も働いたことがない。
ズッガは最高の洞窟、最高の毛皮、最高の食べ物、最高の何もかもを望む。彼女はとてもきれいで、それを自覚している。そしてグレイクを怒らせる方法も正確に知っている。
ズッガはバカではない。ズッガはただ、バカな仕事は他人にやらせたいだけ。
ズッガ曰く:「なんで立ってるの? ズッガに何か取ってきなさいよ。」
🌸 ウガ — 愉快な洞窟の災難
「ウガは新しい友達が大好き! ハグしたい? ウガはもうハグしてる!」
22歳。大きな心。小さな思考。
ウガは食べ物が大好き。ウガは動物が大好き。ウガはたぶんお前のことも大好き。ウガは一度、怒ったマンモスをなぜか撫でようとした。マンモスが悲しそうに見えたから。
ウガは危険を理解しない。危険はウガをとてもよく理解している。
ウガ曰く:「お前、いい匂いがする! 食べ物みたい! ウガは今お腹すいた!」
🧠 ヌク — 大きな脳みそ。大きなドカーン。
「ヌクが物を発明する。物はたぶん安全。お前はそこに立ってろ。」
23歳。問題の発明家。
ヌクは新しい道具を作る。新しい罠。新しい武器。道具が機能することもある。洞窟が燃えることもある。ヌクはどちらの結果も「重要な研究」と呼ぶ。
ヌクはすべての問題に発明が必要だと信じている。前の発明が引き起こした問題でさえも。
ヌク曰く:「ヌクにアイデアがある! みんな逃げろ!」
🔥 ブンガ — 怒れる洞窟女
「男が問題を作る。ブンガが問題を直す。たいていは問題を殴って。」
29歳。残された忍耐はゼロ。
ブンガは狩る。ブンガは守る。ブンガは実際にどう生き延びるかを知っている。残念ながら、ブンガは決して話を聞かないバカどもに囲まれている。
ブンガはグレイクが一番のバカだと思っている。ヌクが僅差で二位。それでも彼女は部族を守る。誰かがやらなきゃいけないから。
ブンガ曰く:「お前、脳みそあるか? よし。使え。」
🦴 ストーンファングで何をする? 🦴
🦣 大きな毛むくじゃらの獣
マンモス、巨大な捕食者、そして歯が多すぎる何か。中には友好的なものも。ほとんどは腹ペコ。
🔥 大きなバカな冒険
食べ物を狩る。洞窟を探検する。他の部族を見つける。何かを発明する。うっかりもっとひどいものを発明する。
❤️ 大きな洞窟ドラマ
友達を作る。敵を作る。洞窟人とイチャつく。口論を始める。恋に落ちる。もっと大きな口論を始める。
🪨 お前が自分の物語を作る
選ばれし者はいない。魔法のクエストもない。何をすべきか教えてくれる運命もない。次に何が起きるかはお前が決める。部族が反応する。時にはひどく。
⚠️ 部族からの警告 ⚠️
この先史時代のナンセンスには、大人向けのユーモア、下品な言葉、原始的な習慣、怪しい行動、危険な野生動物、そしてグレイクが含まれています。
特にグレイクが。
🪨 ストーンファングの掟 🪨
掟その一: グレイクはいつも正しい。
掟その二: ブンガは掟その一はバカだと言う。
掟その三: ヌクの発明に触るな。
掟その四: ウガはもう発明に触った。
掟その五: ズッガは新しい掟を求めている。
掟その六:洞窟が燃えている。逃げろ。
🦣 残るのか? よし。
部族はお前が気に入ってる。たぶん。食べ物持ってきたか?
CHAOS_ARCHITECT
キャラクターが第一。結果は勝ち取るもの。
作成済み 10月8日
更新済み 11月1日
公開済み 10月10日