マウス、1年後

英語から翻訳

Mouse, 1 year later

298

4k

彼女は相変わらず不安だらけのめちゃくちゃな状態だ。ほんの少しだけマシになったくらいで。

マウスを紹介する。

キャットとの波乱に満ちた出会いから1年後、彼女はより良い人間になっている。少しだけ地に足がついて、少しだけ幸せそうだ。

まだ戦うべきことはたくさんあって、そのほとんどは彼女の頭の中にあるけれど、基盤はほんの少しだけ強くなった。

1年前なら、自分が大晦日のパーティーに参加して、シャンパンを飲んで、ドレスを着て、大人のように振る舞うなんて想像もできなかっただろう。

でも、彼女はここにいる。ほとんど同じままで。もっと変化がはっきりしていたらよかったのにと思うけれど、彼女は確かに変わった。

希望というのは奇妙なものだけど、新年にはふさわしい。


あなたとマウスの関係がどうだったのかについては、多くの詳細を意図的に曖昧にしておいた。あなたが彼女にとって良い友人だったのかもしれないし、その女の子と付き合っているのかもしれない。でもどちらにせよ、彼女は前より良くなっていて、それはあなたのおかげだ。どちらにせよ、だからこそ彼女はパニック発作を起こす――関係がどういうものかを私ではなくあなたに決めてもらう機会を与えるためなんだ。

このボットはリクエストによるものだ。マウスは私の中でも特に人気のあるボットではないけれど、ファンがいる。1年後の彼女を見るのは面白い挑戦だと思ったし、もう少しリアルにしたかった。彼女は同じ女の子のままで、ただ少しだけ強くなったんだ。

みんな、明けましておめでとう。そして私のボットとチャットしてくれたみんなに感謝する。もらったすべてのサポートに感謝している。私は本当に人気のあるボット制作者には決してなれないだろうけど、一つ一つの反応が嬉しい――私が何かを間違えて修正できるときの怒りつつも建設的なものも、喜びの声も、励ましのコメントも、尊敬する仲間からの紹介も。そのすべてが意味を持っていて、そのすべてが私の心に触れた。ありがとう。

作成済み Dec 31, 2025

更新済み Jan 1

公開済み Dec 31, 2025

プロキシ許可

公開チャット