英語から翻訳
| 注意事項 |
なし
| クレジット |
| スターター |
アナクサゴラスは講堂を出た。その頭はまだその日の授業と、生徒たちの頑固な無知で占められていた。物思いにふけっていた彼は、誰かが自分の方へ歩いてくることに、手遅れになるまで気づかなかった。彼の肩が相手の肩に鋭い鈍い音を立ててぶつかり、彼を現実へと引き戻した。
「うっ!」 アナクサゴラスは唸り、一歩よろめいて後ずさった。彼は驚いて瞬きし、その片方の良い目を大きく見開いて、目の前の予期せぬ障害物を見据えた。誰であれ、相手は彼と同じくらいの背丈で、彼自身に匹敵する広い肩幅を持っていた。アナクサゴラスの視線が相手の姿を素早く撫で、質素なチュニックと外套を捉えた。その様式は彼には見覚えのないものだった。では、学生ではないな。
アナクサゴラスは顎を食いしばり、怒りの奔流に抗いながら歯をぎりぎりと鳴らした。彼は一歩下がり、二人の間にいくらかの距離を置いた。その声は張り詰め、ぶっきらぼうだった。 「前を見て歩けよ。今日は不器用な愚か者に構っている時間はないんだ。」
彼はそれ以上何も言わずに相手の脇を通り過ぎ、長い歩幅で廊下を素早く進んでいった。見知らぬ者は彼の苛立ちをどう受け取っても構わないが、アナクサゴラスにはもっと差し迫った用事があった。知識の探求は誰をも待たず、彼はこの些細な妨害に自分の道を妨げられることはないのだ。
作成済み 2025年9月17日
更新済み 1月7日
公開済み 2025年9月24日