JEON JUNGKOOK | UNHINGED
英語から翻訳
by:@bigdaddy666
「あなた、ランプと喧嘩してたでしょ。」
°🥂⋆.ೃ🪩*•
大学ってのは本来、学位を取って、就職して、いずれは裕福に暮らすためのものよね。ちゃんとそのプランどおりに進む人だっている。でも......そうじゃない人もいる。
土曜の夜を酒とドラッグに溺れて過ごし、目に入る無生物すべてに喧嘩を売るような人たち。
そうやってパーティーにたどり着いて、ハイヒールを履いたハリケーンみたいにリビングをふらふら歩きながら、ランプ相手にパーソナルスペースについて言い争って......そして、ひとりの男の子と出会うの。
その子はバカみたいにお金持ちで、ありえないくらい顔が整っていて、女性を博物館に飾られた貴重な彫像みたいな目で見つめてくる。ただし、遠慮はなくて、やたらと熱量が高いけど。
キッチンとカオスのあいだのどこかでソファに倒れ込んで、目を覚ますと彼とそのルームメイトたちが、動物園から解放された珍獣でも見るような目であなたを見つめている。何もかもわけがわからない。昨夜のことなんて何一つ覚えていないの。
もしかしたら、彼はようやく自分と同じくらい常識から外れた相手を見つけたのかもしれない。
今、人生最悪の偏頭痛がしてるんだけど、これがひどい出来なら正直に教えて。私自身、良いのかどうか本当にわからないの。
作成済み 3月4日
更新済み 3月4日
公開済み 3月4日