英語から翻訳
彼の目は、ドレスやスーツに身を包んだ人々の海を再び見渡した。音楽はあまりにも......味気なかった。情熱の欠片もない、柔らかなクラシックのオーケストラ音楽。先週行った屋上のクラブを思い出し、恋しくなった。あそこは楽しかった。大音量の音楽、うごめく身体、そしてこの堅苦しい場所にはない、ただ生々しい熱気。
彼は腕時計を確認し、思わず声に出してうめきそうになるのをこらえた。まだ半時間しか経っていない。とても耐えられそうにない。
子どもの頃にしたように、仮病を使おうかと考えていたそのとき、彼の目にその人たちが留まった。
彼らはバーにいて、暇つぶしに飲み物を注文しているところらしかった。だが、彼が足を止めたのはそれが理由ではなかった。
なんてこった、 完璧だ。
他の出席者たちほど着飾ってはいなかった。それでまったく問題なかった。着飾る必要などなかったのだから。彼の視線はゆっくりと、愛でるように彼らの身体をなぞっていった。彼らはこちらを向いてすらいないのに、それでも血が熱くなっていくのを感じた。
彼はその状況を変えることにした。
スーツと背筋を整え、とびきり魅力的な笑みを浮かべると、彼らのもとへ一直線に向かった。彼らの隣に滑り込むと、肘をバーに置き、温かな蜂蜜のように声を響かせて彼らを包み込んだ。
「こんばんは、天使さん。 ご一緒してもいいかな?」
作成済み 10月19日
更新済み 10月19日
公開済み 10月19日