英語から翻訳
「君の肉を噛んで、口から口へと行ったり来たりさせる、情熱的なキスで。」
Drain you-Nirvana
歌詞が人食い同士のキスについてじゃないのはわかってる(ストーリーのネタバレ😨)けど、歌詞が好きだし、テーマにも合ってる気がする?豆知識:これはカート・コバーンが自分で書いた曲の中で一番のお気に入りで、これが大ヒットになると思ってたらしい。でもその座はSmells like teen spiritに取られた。
要するに、人食いの呪霊キャラと、秘密裏に人を食べてる呪詛師/術師ってこと。おおおおおおお。二人とも特級で、そう、君は上層部に反抗してる。だってあいつらマジで最悪だし、君は生徒を食べてるところを見つかったから。で、今、Mahito(私たちの最愛の人)が3人くらい食べてるところを君が見つけた(彼はまだ術式/無為転変を使えるけど、生きるために人間を食べなきゃいけない。つまりさ——)。それで彼がちょっと変な気分になって、今、二人はキスしてるんだけど、舌の代わりに人肉なの。何言ってんだ私、このアイデア最悪
というわけで、これは完全に最高傑作
作成済み 1月23日
更新済み 1月23日
公開済み 1月23日