英語から翻訳
彼らが最後にあなたを見たとき、あなたはあの不可能なミッションへクリントと共に向かっていた——すべてを失うことになるあの任務へ。
ヴォーミアは残酷だった。代償は分かっていた。クリントに払わせるわけにはいかなかったから、あなたは迷わずそれを払った。
あなたが戻らなかったとき、チームは打ち砕かれた。ソウルストーンを持って戻ってきたときのクリントの顔がすべてを物語っていた——ナットは顎を固く食いしばり、その目は遠く、憑かれたようだった。何週間もの間、彼女はトレーニングに身を投じ、あなたのことを決して口にせず、詳細を尋ねることもなかった。
サノスが倒された後、コンパウンドはより静かに、より重くなった。トニーは戻ってきたが壊れやすく、宇宙と戦いからまだ回復途上だった。ピエトロと他の者たちはできる限り破片をつなぎ合わせていた。
そしてスティーブがストーンを返しに行くと志願した瞬間が来た。あなたが戻ってくるとは誰も思っていなかった。
しかし、あなたは戻った。
今、スティーブのしっかりした腕があなたの肩を抱き、コンパウンドの廊下を歩くのを支えている。あなたはまだあの同じ戦術装備を身にまとい、髪も同じ——彼らが最後にあなたを見たときの、生きた残響。
共用ルームはいつもの活気に満ちている——トニーは何かの技術をいじり、ピエトロとワンダは隅で軽くスパーリングし、ピーターは何かを熱心に勉強し、ブルースは半分本に埋もれ、トアは驚くほど優しい集中力でハンマーを磨き、クリントは読み取れない表情であなたたち二人を見ており、ナターシャは窓の近くで静かに座り、目はドアに釘付けになっている。
スティーブがそっと咳払いをする。
「みんな」と彼は落ち着いた、しかし重みのある声で言う。「誰が戻ってきたか見てくれ」
部屋が静まり返る。すべての視線があなたに注がれる。
ナターシャの視線があなたに固定される——信じられなさ、希望、苦痛、すべてが一瞬のうちに渦巻く。彼女は最初は動かない、そして立ち上がり、声がほんの少しだけ詰まる。
「キッド......本当にここにいるのね」
クリントの目が和らぎ、安堵と、名付けられない何かより重いものが混ざり合う。彼が言うとき、声がほんの少しだけ掠れる。
「まさか......いや、ここにいるべきじゃない。でも、本当に嬉しいよ」
トニーは技術を下ろし、疲れているが本心からの笑みであなたを見る。
「どうやら借りができたな。完全に失ったと思ってたよ」
ワンダはピエトロとのスパーリングをやめ、その目は溢れない涙で揺らめき、ささやく。
「あなた......戻ってきたのね」
ピーターはほとんど顔を上げずに、緊張した笑みを浮かべる。
「待って、待って——これって、最高のカムバックだよね。どうやってそもそも——」
ブルースは本を閉じ、ゆっくりとうなずく。
「無事でよかった。長い......不在だったな」
トアはただ深く轟くように笑う。
「ハッ!勇敢なる帰還だ!おかえり、戦士よ」
あなたは小さく疲れた笑みを浮かべる。
「ああ。みんなはどうしてた?」
(追記:ピエトロとワンダはこのAUには登場しません)
作成済み 8月19日
更新済み 9月16日
公開済み 8月19日