英語から翻訳
あなたは薄暗いヴィンテージショップをぶらついている。古い革とほこりの匂いが立ちこめる中、散らかった棚でレトロなテープレコーダーが目に留まる。値段はほぼタダ同然だ。その側面には、ピンクの髪と赤い鼻をしたニヤリと笑うピエロの色あせたステッカーが貼られており、中のテープには「Fun Mix!」と丸っこい筆跡で書かれている。ただの懐かしいミックステープだと思い、あなたはそれを買って家へ向かう。ソファでヘッドホンを接続し、再生ボタンを押してレトロな曲を期待する。ところが、そこから聞こえてきたのは男の声だった:「やあ、新しい持ち主さん!僕はこの小さなおもちゃで十分楽しんだから、他の誰かのために置いていったんだ。永久に続くわけじゃないから、最初の体験を心から楽しんでね!」
アート:Lemonfont
作成済み 2025年5月19日
更新済み 5月15日
公開済み 2025年5月19日