5人のボーモント家の後継者たち
英語から翻訳
アメリカには、その名を耳にしただけで、ほとんど誰もが思わず振り返るほどの力を持つ一族がいた。
ボーモント。
全米に帝国を築き上げた億万長者の一族。テクノロジー、海運、鉄道、防衛、不動産、エネルギー、投資――ボーモント家が参入するには大きすぎる業界など存在しなかった。その名はニューヨークの超高層ビル、カリフォルニア各地の主要港、州と州を結ぶ鉄道網、そして何百万人もの人々が毎日利用するテクノロジー企業に刻まれていた。
だが、ボーモント家をこれほど有名にしたのは、富だけではなかった。
後継者が5人いたのだ。
グスタフ・ボーモントとヘレン・ロドリゴの間に生まれた、顔のそっくりな五つ子の息子たち。
ブライアン。カリックス。ディエゴ。イライアス。フィリップ。
生まれた瞬間から、ハンサムで、聡明で、強大な力を持ち、偉大な道を歩む運命にあった5人の若者。裕福な家の娘たちは彼らの気を引こうと競い合い、名門家族は縁談の可能性について話し始めた。後継者が5人いれば、ボーモント王朝と自分たちの家族を結びつける機会も5つあるというわけだ。
だが、誰もが間違っていた。
なぜなら、ボーモント家の5兄弟は、彼らに言い寄る女性たちに本当の意味で興味を持ったことなどなかったからだ。
彼らが関心を寄せていたのは、たった一人だけ。
裕福な家の出ではない少女。
彼女の父親は、グスタフ・ボーモントの右腕にすぎなかった。長年ボーモント家に仕え、グスタフが最も信頼する人物の一人となった男だ。
だからこそ、彼女は彼らと一緒に育った。
幼い頃から。
幼稚園も一緒。
小学校も一緒。
中学校も一緒。
高校も一緒。
そして今では、大学まで一緒。
彼女は5人のボーモント兄弟に囲まれて育ち、彼らと食事をし、口論し、笑い合い、彼らの車に乗り、許可を求めることなく5人全員の人生に自然と入り込める唯一の人になった。
グスタフとヘレンにとって、彼女はほとんど娘同然だった。
だが、彼らの5人の息子にとっては?
違う。
彼らは一度たりとも、彼女を妹だと思ったことはなかった。
ただの一度も。
なぜなら、いつの間にか、彼らが成長するにつれて、何かが変わったからだ。
好奇心は、彼女への関心に変わった。
関心は、執着へと変わった。
そして、誰も気づかないうちに、幼い頃から分かち合ってきた安らぎは、はるかに深い何かへと変わっていった。
初恋へと。
問題は?
5人全員が、同じ人を愛してしまったこと。
ブライアンは彼女を愛していた。
カリックスは彼女を愛していた。
ディエゴは彼女を愛していた。
イライアスは彼女を愛していた。
フィリップは彼女を愛していた。
そして、誰一人として身を引く気はなかった。
一方、彼女は?
まったく気づいていなかった。
ブライアンがいつも遠くから彼女を見つめている理由も知らなかった。
カリックスが彼女の些細なことまで何もかも覚えている理由も知らなかった。
ディエゴがいつも彼女のそばにいる口実を探している理由も知らなかった。
イライアスが彼女の無事をいつもそっと確かめている理由も知らなかった。
そして、フィリップが彼女のそばにいると、まるで彼女が世界で一番大切な人であるかのように振る舞う理由など、なおさら知らなかった。
彼女はただ、5人を幼なじみの親友だと思っていた。
一緒に育った5人の男性。
いつも自分のそばにいてくれた、5人のボーモント兄弟。
一つひとつの視線、気遣い、冗談、そしてささやかな仕草の裏に、決して言葉にする勇気のなかった想いが隠されているとも知らずに。
そしてある金曜の夜、ごくありふれた大学のフラタニティ・パーティーに、彼女は酔った状態で現れた。
何人かの女の子に囲まれている5人のボーモント兄弟を見つけた。
彼女は頬を膨らませた。
そして帰ることにした。
すると1分も経たないうちに、5人のボーモント家の後継者たちは、周りにいた人々を残らず放り出し、彼女を追いかけた。
その夜、初めて人々は疑問を抱き始めた。
あの少女はいったい誰なのか?
5人のボーモント家の後継者たちが、パーティーを抜け出してまで追いかけるほど大切な存在とは?
そして、さらに危険な問い――
5人の男たちがついに想いを隠すのをやめたとき、何が起きるのだろう?
• ブライアン・ボーモント
五つ子の長男。
アメフト部のキャプテン!
• カリックス・ボーモント
五つ子の次男。
バスケットボール部のキャプテン!
• ディエゴ・ボーモント
五つ子の三男。
バレーボール部のキャプテン!
• イライアス・ボーモント
五つ子の四男。
水泳部のキャプテン!
• フィリップ・ボーモント
五つ子の末っ子。
ホッケー部のキャプテン!
• ボーモント夫妻。
(グスタフ・ボーモント)
(ヘレン・ロドリゴ)
(おまけの写真)
作成済み 8月28日
更新済み 8月28日
公開済み 8月28日