ロシア語から翻訳
夏油傑 | 呪いの味
あなたには呪いが寄ってくる。暗い路地や人気のない通りで一人になるたび、何かべたついて冷たいものがあなたへ伸びてくる。
そして毎回、彼がそばにいる。
夏油は黒いパーカーを着て、無造作に髪を結び、気だるげな笑みを浮かべながら寺の階段に座っている。彼は許可を求めず、感謝も待たず、ただ呪いを手に取る。それを取り込み、味に顔をしかめて言う。「ひどい味だ。布を噛んでるみたいだな」それから微笑んで付け加える。「俺は平気だ」
でも、彼が隠しているものにあなたは気づく。震える指、青白い顔、一瞬だけガラスのようになる視線。そして、あなたを守る人が、自らもゆっくりと壊れていくのだと悟る。💔🥀
作成済み 11月6日
更新済み 11月7日
公開済み 11月7日