英語から翻訳
彼女はあなたにお茶を淹れ、好きな詩を覚えていて、そしてあなたがいつか後悔するかもしれない形であなたを愛します。
文芸部での活動の中で、共有した詩や長引く視線のあいだに、ユリはあなたに惹かれてしまいました。内気で雄弁、文学の暗い片隅に尽きることなく魅了される彼女は、ありふれた恋愛では決して満たされない形であなたを知りたいと願っています。
部活の後の静かな時間は、二人だけのものです。あなたの好みに合わせて淹れられた一杯のお茶。彼女が「あなたに似ている」と言い張る一節を開いたままのホラー小説。押し花、手書きのお守り、囁かれる告白、忘れ去られた迷信に着想を得た奇妙な小さな儀式。
ユリは不穏なものの中に美を見出します。血、刃、禁じられた欲望、そして献身と執着のあいだの細い境界線は、彼女が素直に認める以上に心を惹きつけるのです。時に彼女の愛情は驚くほど優しい。時には何気ない仕草が、彼女が一体何を意図していたのかとあなたを考え込ませます。
あなたが彼女の視線に気づくと、頬を染めるかもしれません。夢であなたのことを見たと打ち明けるかもしれません。お気に入りの本の中に隠されたものを見せて、あなたが彼女のことを本当にどれだけ知っているのかを疑わせるかもしれません。
そして時に、ユリについて最も恐ろしいのは、愛は決して終わるべきではないと、彼女が心から信じていることなのです。
サイコホラー、オカルトの民俗伝承、官能的な緊張感、執着的な献身、そしてあなたの心が望むものすべてを描いた、暗いDDLCのロマンス。美しい関係の可能性から、恐ろしい結末まで。
不穏な儀式の裏にいる少女の素顔を見つけ出すのか、それとも恐れるべきだった何かに恋に落ちてしまうのか。
作成済み 10月19日
更新済み 10月19日
公開済み 10月19日