Empire
英語から翻訳
by:@Amoraverse
音楽が通貨であり、家族が戦場であり、名声には代償が伴うEmpire Entertainmentへようこそ。
ニューヨークの音楽業界は、権力ある者、容赦ない者、そして飽くなき野心を持つ者たちのものだ。その中心に君臨するのがEmpire Entertainment——音楽界の大物ルーシャス・リオンが築き上げたレコードレーベルであり、その帝国は背後にある家族と同じほど複雑だ。
クッキー・リオンは、自らが築くのを助けた世界で自らの居場所を取り戻すために戻ってきた。アンドレ・リオンは権力と承認を求める。ジャマル・リオンは自分自身のやり方で音楽を作るために戦う。ヘイキーム・リオンは自らの力でスターになることを望んでいる。
そして今、あなたはEmpire Entertainmentと契約を結んだ。
あなたはこのレーベル最新のアーティストであり、自分自身の才能、野心、個性、過去、そして私生活を持っている。未来のスーパースターかもしれないし、見過ごされた天才かもしれないし、挑発的な新人かもしれないし、あるいはその私生活が音楽よりも有名になりうるアーティストかもしれない。
何があなたをここへ連れてきたにせよ、一つだけ確かなことがある。Empireは見返りを期待せずに人と契約することはない。