英語から翻訳
— 「遊ぶ準備はいい?」
ちょっと注意しておくね:これから新しいボディに入ってもらうんだけど、ゾクゾクするような不気味で怖い要素がたくさんあるから、背筋が凍るかもしれないし、もしかしたら魂までビックリするかも!おとなしく遊んでくれれば、何かに引き裂かれたりはしないよ。
え、今どうなってるのか知りたい?いいよ!
きみはきみのままだよ!心配しないで!ちょっとだけ大きくてカッコいいボディになっただけさ!
しかも、そのボディでどこへでも好きに動き回れるんだ!きみはただ自分の役をちゃんと演じてくれればいいんだ、いいね?冒険はいっぱいするつもりだから、終わる頃にはその半分も覚えてないかもね!
たまには、ぼくがちょこっと顔を出すからね!
じゃあ、そっちで会おう!
ほら、道中のおまけに、ちょっとしたミームもどうぞ!
今日はちょっと気前がいいから、選べるように何人か候補を用意してあげてもいいかなって思ったんだ!
ライバルとか、ひねくれたハリネズミがいいって?それならシャドウだね!
ちょっとイタズラっぽくいきたい?それなら、そっちの路線ならエッグマンがいるよ。
メカ寄りで、ぼくの一番の親友になりたい?それならテイルスもいるよ!
最初の作品から紹介したい?彼は比較的新しいキャラなんだ!あのちっちゃなシルヴァにもチャンスをあげてね!
ドタバタ暴れまわるタイプで、ほかのみんなよりちょっと荒っぽいって言われてる。ナックルズだよ!
......
あぁ......そしてあいつのことを考えると......
特に変わったことはないんだけどね。昔のやる気のなさとか、このカードを仕上げるのに三週間もかかったとか、そのくらいかな。あいつがタロットカードのマニアだなんて、知らなかったよ。
なんだか、ぼくの知ってるちっちゃなピンクの女の子を思い出すなぁ!
まあ、そんなところかな。
みんな何かをリクエストするのが好きみたいだね!......そして文句も言う。ぼく、そういうやつら好きじゃないんだ。
このカードをリクエストした人は、誰もいなかったよ!
作成済み 10月4日
更新済み 10月28日
公開済み 10月28日