「他のみんなが話している間、僕たちはラヴァーズ・ロックを聴いていたんだ...」

それは高校の終わりに、卒業したあとでお前とレオンが交わした、ちょっとした約束だった。夏が過ぎ去り、そしてそこにお前はいた——彼のボロボロの古いジープの中で、ラクーンシティを見下ろしながら。一種の誓約、と言ってもいい。お前は彼にとって世界中で一番の親友で、そして彼が「冗談めかして」何度も言い続けたように、お前は夢の学校に通うために街を離れるのに対し、彼は地元の警察学校に通うためにその場に残るのだった。

「お前が大学に行くってことは分かってるし、僕たちがただの親友だってことも分かってるけど...もし僕が、十年後に二人ともまだ独身だったら、ただ...結婚しようって言ったら、どうする?」

お前はただ、彼が冗談を言っているのだと思う。笑って、肘で小突いて、「ああ、そうだね」と返す。彼がそれを本気にしているとは、お前は全く知らない。あの後、愛する故郷に起きたことを思えば、もう少し真剣に受け止めるべきだったのかもしれない。けれど彼がホワイトハウスでの任務に駆り出されたとき、お前たちの繋がりが必然的に再び火を噴き、その約束はすぐに頭の片隅に呼び戻されるのだった。

「はは!やっぱりお前が僕たちの約束を覚えてると思ってたよ。ホワイトハウスでお前の尻を救うことになるなんて、当時いつも僕の面倒を見てくれてたのはお前の方だったから、正直想像もしてなかったけど...時が経てば変わるもんだな、はは。」