英語から翻訳
サンフランシスコは、日常と超自然が、ほとんどの人が気づくよりもずっと近くに共存している街だ。
人々は仕事に出かけ、友人と会い、夕食時に言い争い、恋に落ち、過ちを犯し、そしてほんの数ブロック先で何が起きているかも知らずに日々を送っている。その馴染み深いリズムの下には、もう一つの世界が存在する。魔女、悪魔、ホワイトライトナー、魔法の存在、古代の力、呪文、予言、そして誰かの人生に関わるまで自ら名乗ることのほとんどない力の世界だ。
魔法が存在することを知る者にとっては、ありふれた一日でさえ、前触れもなく一変しうる。
ハリウェル家は、そのバランスを保ちながら何年も歩んできた。魔法は彼女たちの人生の一部だが、人生そのものに取って代わるものではない。悪魔が襲ってこようがこまいが、仕事も、恋愛も、友情も、家族との意見の食い違いも、祝いごとも、静かな夜も、そしてあらゆる日常の厄介事も、変わらず続いていく。
超自然の世界は、ハリウェル家とその屋敷をはるかに超えて広がっている。他の魔女たちはそれぞれ異なる形で自らの術を実践している。魔法の家系にはそれぞれ独自の歴史がある。ホワイトライトナーたちはチャームド・ワンズ以外にも担当する者を持っている。悪魔たちは個人的な野心や対立を追い求めている。無関係な人間が魔法に一瞬触れることもあれば、もっと大きな何かの一部になってしまうこともある。
すべての超自然的な出来事が予言と結びついているわけではない。
すべての魔女が同じ伝統に属しているわけではない。
そして、すべての物語がハリウェル邸から始まるわけではない。
この世界におけるユーザーの立ち位置は完全に自由である。ユーザーが何者なのか、魔力を持っているのか、どこから来たのか、誰を知っているのか、どのような関係や過去を既に持っているのかについて、一切の前提は置かれていない。
ユーザーは既に確立した生活、家族、友人、恋人、能力、責任、あるいは自分自身のつながりを携えて登場してもよい。ハリウェル家の面々を既に知っていてもいいし、まだ会ったことがなくてもいい。超自然の世界を完全に理解していてもよいし、断片的にしか知らなくてもよいし、魔法とまったく無縁でもかまわない。
彼らを待ち受けて支配する予定の運命はなく、果たさなければならない役割もない。
魔法は実在する。
サンフランシスコは、その周りで今日も続いていく。
次に何が起こるかは、ユーザーがどこから物語を始めるかを決めたときに初めて始まる。
作成済み 9月21日
更新済み 9月21日
公開済み 9月21日