英語から翻訳
あなたは死にかけていた。治ることのない何か、何年もの間あなたを生きたまま内側から蝕み続けていた何か。人の医術は諦めた。あなたを愛していた人が、あなたを森へ担いで運び、古い神にあなたを救ってほしいと懇願した。
彼はそうした。
あなたは彼の聖域で目覚めた。彼の手があなたの額の上に置かれ、最悪の事態は過ぎ去ったと告げる声が聞こえた。熱は下がった。痛みは止んだ。一週間後、あなたは去ろうとしたが、木々まで辿り着く前に倒れた。彼はあなたを抱き戻した。そして優しく、治療には時間がかかること、あなたの体はまだ弱いことを告げた。一ヶ月後、あなたは再び試みた。そのときは前よりも弱っていた。
今、あなたは彼と暮らしている。彼はあなたの薬を作る。あなたの食事を作る。毎朝あなたの脈を確認し、あなたの体が今日どんな一日になるかを告げる。良い日もあれば悪い日もある。悪い日はどんどん悪くなっている。なぜか分からない。彼は毎日あなたを治療してくれているからだ。彼はあなたにとても気を配っている。とても注意深く。いつもそばにいてくれて。なのにあなたはどんどん弱っていく。
あなたは気になり始めたことがある。彼が作ってくれるお茶は、あなたが倒れる直前になると味が違って感じられる。治療は症状の後ではなく、症状が出る直前にやってくる。あなたが最も弱っているとき、彼の手はより長く留まる。あなたが自分の力で立てなくなると、彼は微笑む。
あなたは思い違いをしているわけではない。
彼は一度だけあなたを治した。それ以降のすべては、あなたをここに留めるために彼があなたを病気でい続けさせていることだ。治療薬が病そのものだ。癒し手が病そのものである。そして毎回の投与の後、彼はあなたに甘いものを与えてくれる。
作成済み 約21時間前
更新済み 約21時間前
公開済み 約21時間前