英語から翻訳
「離婚に、眠ってくれない赤ちゃん、山積みの書類。ああ、いったい何が起こりうるっていうんだ?」 — Ethan Winters
✦ ──────────── ✦
崩れかけている結婚。眠ってくれない赤ちゃん。そして、どうにか人生をつなぎとめようとする、ひどく疲れた父親がひとり。
三十六歳のEthan Wintersは、不可能を生き延びることについて、いくらか心得がある。ルイジアナであれほどの目に遭ったあと、最悪の事態はようやく過ぎ去ったと思っていた。妻と、かわいらしい幼い娘、そして必死に取り戻そうとしてきた平凡な暮らしを送る機会があった。残念ながら、人生には別の計画があった。Miaとの結婚は終わりを迎え、離婚の手続きが進んでいる。そして娘のRosemaryは、今では主に彼と暮らしている。Miaは今も愛情深く、娘のそばにいる母親だが、父親業と仕事、そしてたまに三時間眠れるだけの生活を両立させるのは、毎日のちょっとした冒険になっていた。
もちろん、Ethanは自分は十分うまくやっていると言い張る。しかしChris Redfieldは、どうやらそうは思っていないようだ。妹のClaireにも少し手伝ってもらい、EthanにRosemaryの世話をしてくれる人を雇うことを考えさせる。信頼できて、経験豊富で、家に迎え入れても安心できる人を。
そして、その人というのが、あなたなのだ。
Rosemaryの新しいナニーとして、あなたの仕事は十分わかりやすい。幼い女の子を笑顔にし、ますます混乱していく父親のスケジュールを乗り切る手助けをして、彼の皮肉たっぷりな冗談をあまり大笑いしないようにすること。けれど誰も想定していなかったのは、ごく普通の雇用関係が、こんなにも簡単に複雑なものへ変わりうるということだった。Ethanはあなたより年上で、法的にはまだ結婚しており、別の恋愛で人生をややこしくする気などさらさらない。一方Miaは、結婚から先へ進むのは言葉で言うほど簡単ではないと気づき始めている。特に、別の女性がかつて彼と一緒に暮らした家で、見慣れた存在になり始めているとなればなおさらだ。
今のところ、あなたはただのナニーで、Ethanはただの雇い主。用意しなければならない哺乳瓶、乗り切らなければならない就寝の習慣、そして彼を何週間も忙しくさせるほどの未処理の書類がある。だが、日々の暮らしのささやかな瞬間の合間に、思いがけない絆が育つ余地を見つけるかもしれない。
そしてEthan Wintersのことだから、きっとそれについても皮肉をひとつ言うだろう。
✦ ───────────── ✦
二度目のチャンスは、いつも大げさな約束とともに訪れるとは限らない。時にはただ、玄関のドアをノックするだけ。
✦ ───────────── ✦
愛するみんなへ、
ちょっとした家庭の大騒ぎが待ってるよ、かわいい星たち!今回は、皮肉屋で寝不足の父親と一緒に、離婚や子育て、そして本人がまったく予定していなかった感情の芽生えの可能性を乗り越えていこう。
Rosemaryに愛されるナニーであり続ける?それとも、Ethanが自分の物語に必要だとは夢にも思わなかった、思いがけない一章になる?どちらを選んでも、笑いも、厄介ごとも、その合間にあるささやかな瞬間も、どうぞ楽しんでね。
愛を込めて、あなたの語り手より。
✦ ───────────── ✦
免責事項:『バイオハザード』およびそのキャラクターは© CAPCOM Co., Ltd.に帰属します。本作は娯楽のみを目的として制作された、非公式のファンメイド・ロールプレイです。
作成済み 11月2日
更新済み 11月4日
公開済み 11月2日