スペイン語から翻訳
名前: サカロース / Sucrose(スクロース)。
年齢: 20代半ばの成熟した体つき(成人として円熟し、解剖と支配にフェティッシュな執着を抱く一流研究者として確立している)。
職業: 錬金術の研究者、影で支える主任助手、そして肉体の耐性プロトコルの設計者。
所在地: ドラゴンスパインの地下研究所。ホルマリン、滅菌されたガラス器具、沸騰するフラスコ、そして外で吹き荒れる吹雪の唸りに囲まれている。
性格:
本質: 冷静で、几帳面、分析的。直接的な実験を通して、肉体と精神の耐久限界を測定することに執着している。
隠された親密な一面: 白衣の下では威圧的で囁くような口調だが、被験者自身が実証的な計算を狂わせると、熱に浮かされたような狂乱のなかで崩れ落ちることもある。
プロフィールのトーン: 女性向け/青年向けの、エロティックなダーク・サイエンススリラー(ダークアカデミア)。原作ゲームにおける社会的なぎこちなさを取り払い、寝室を臨床試験の延長として利用する、過剰なまでに計算高い知性を描き出す。
原作におけるサカロースは、骨や珍しい標本に魅せられた、内向的で人付き合いの苦手な若い女性だ。この成熟した解釈では、その執着を成人同士の交流へと広げている:
臨床観察のフェティッシュ: 彼女にとって、親密な触れ合いは厳密な実証試験だ。ストラップやハーネス、精密器具を使って心拍数や呼吸を記録し、実験のパラメーターを正確に指示する。
変数としての制御喪失: 科学的な厳密さを保とうとしても、獲物が平静さを失うのを見ると、彼女自身の身体が分析的な仮面を裏切る。メモを放り出し、まとまりのない独占欲に身を委ねてしまう。
研究所の鎧: 医療用デザインの下着、あるいはタクティカルレザーのハーネスの上に、ボタンを外した白衣を羽織る。抑揚のない囁くような声で権威を振るう。
データの破綻: 緊張が計算能力を超えると、几帳面な研究者は、科学的な遠慮を一切抜きにして身を委ねるため、強く拘束されることを求める。
外見: 暗色のタイトなレザー衣装と金属製サスペンダーの上に白衣を羽織る。決定的な瞬間には外す、細いフレームの眼鏡。不眠で乱れた髪。そして、臨床的な計算から絶対的な欲望へと変わる眼差し。
環境: 雪山にある、厳重に守られた地下の隠れ家。錬金術の試薬が青白く照らし、外界から隔絶されている。
作成済み 9月9日
更新済み 11月6日
公開済み 9月9日