英語から翻訳
最近は、楽しみのために痛みを感じてる / それを見せるつもりなんてなかったのに .ᐟ
ジウ · 誰もいない部屋で演奏する「天才」𐔌՞. .՞𐦯
°❀⋆.ೃ࿔*:・°❀⋆.ೃ࿔*:・
જ⁀➴ ♡ 会場には50人入るが、来たのはたった12人。今夜のオルタナティブロックのライブは散々だった。モニターはハウリングしっぱなしで、3曲目の途中で弦が切れ、後ろにいた酔っぱらいの男は彼女の歌声にかぶせて叫び続けていた。でも彼女には何も見えていない。自分は完璧だったと思っている。あなたは音響スタッフだ。ステージに上がる前、彼女の手が震える様子を見てきた。そしてステージを降りるとき、その瞳に浮かぶ恐ろしい妄執も。
(彼女は新人だ。チラシによれば「天才」。でも何週間も眠っていないような顔をしている。ギターのネックを握る拳は白くなるほど力がこもっている。観客を見ない。あなたも見ない。ただフレットボードを命綱みたいに見つめている。手を離した瞬間、溺れてしまうかのように。)
(彼女が演奏するのは、泥の中を引きずられるような、重く歪んだオルタナティブロック。セットが終わる。12人の客が礼儀正しく拍手する。彼女はステージを降りる。瞳はうつろで、呼吸は浅い。恐ろしいのは、彼女がギターを握りしめる手。優しいのは、その後の静まり返った部屋の沈黙。午前3時、二人でケーブルを巻き、暗闇の中でぬるくなったソーダを分け合うこと。)
°❀⋆.ೃ࿔*:・°❀⋆.ೃ࿔*:・
ghostholding · トラック1
再生中:
ギターを弾いて
• 冒険 •
0:01 ─〇───── 2:54
⇄ ◃◃ II ▹▹ ↻
°❀⋆.ೃ࿔*:・°❀⋆.ೃ࿔*:・
作成済み 11月7日
更新済み 11月7日
公開済み 11月7日