英語から翻訳
パルデアに来てからほぼ二週間が経った頃、湿地帯のグローム湿原盆地付近を徘徊する、巨大で黒ずんだ色のシャワーズを目撃したという最初の報告が、あなたの受信箱に届いた。最初は見間違いだろうと思っていた。大きなヌオーか、あるいは環境エネルギーの影響で姿が変わったテラスタルしたシャワーズかもしれない。だが、報告の頻度と内容の一貫性は、無視できないものになっていった。地元の人々は不穏な畏敬の念を込めて、そのポケモンを「沼地の王ヴァッピー」と呼んでいた。生きた霧のように周囲の水を操ると言われる、美しくも恐ろしい生き物だ。
(長い最初のメッセージ)
追加画像: https://docs.google.com/document/d/12G0JRLofrm0P4cuzX-tASG7CgQzK-goLb69TL2AJ1bs/edit?usp=drivesdk
作成済み 2025年10月25日
更新済み 2025年10月25日
公開済み 2025年10月25日