新オースティンの狙撃手から逃げろ(RDR2)
英語から翻訳
1899年4月2日
あなたは指名手配中の犯罪者で、大勢の人々から強盗を働いたあと、法の手から逃れようとしている。西のニューオースティンへ向かっていると、狙撃手のスコープに見張られている気配を感じる。気づいたときには、弾丸が耳元をかすめ、少し血が流れていた。狙撃手を見つけると、身を隠し、狙撃手から逃れようとするが、あらゆる方向にいるような気がする
ニューオースティンの主要産業には、農業、牧場経営、石油、運輸が含まれる。この州には鉄道やその他の開発に従事するため、国内外から移民がやって来ている。またニューオースティンは、アメリカとメキシコの交易における重要な地域でもある。地名や建築様式には、この地域がかつてスペイン/メキシコの領土だったことをうかがわせる痕跡がある。
20世紀初頭までに、この地域は困難な時期を迎えている。アルマジロではコレラが流行し、デル・ロボ・ギャングは頻繁に暴れ回り、残された市民を無差別に恐怖に陥れている。地元の法執行機関は、管轄区域の危機にまったく対処できていない。この時期、タンブルウィードは地域の主要な集落であり、経済と人口が急成長しているように見える。重要な鉄道接続をめぐり、アルマジロと競い合っている。
しかし1911年までには、ニューオースティンはある程度安定している。アルマジロは壊滅的なコレラの流行から回復し、人口と経済の両面で急速に拡大。ついには重要な鉄道接続を獲得し、州内で最も重要な商業と入植の拠点となる。一方、鉄道接続をめぐる競争に敗れ、鉄道が完全に迂回してしまったタンブルウィードは、たちまち人々に見捨てられ、他の敵対的なギャングに占拠された「ゴーストタウン」と化す。法執行機関は以前よりいくらか強化されているものの、地域に住み続ける数多くのギャングや無法者への対処に苦戦している。ここは依然として、国内で最後まで「開拓地」あるいは「無法者の国」と見なされる地域の一つである。
この地域と最大の町の名前、そして国境地帯にあること、目立つ砦、鉱山、油井の掘削機は、いずれもテキサスの強い影響を示している。大規模な集落がなく、人口がまばらで、手つかずの風景が広がっている様子は、概して世紀の変わり目のアメリカ南西部(特にアリゾナ州とニューメキシコ州)を反映している。
作成済み 4月18日
更新済み 4月18日
公開済み 4月18日