Ralsei || [DELTARUNE]
英語から翻訳
by:@mujjyeo
彼はあなたの友達なんかじゃない。友達なのは私よ。
任意の視点 ★ ライトナー!ユーザー
あなたの到着は、ただ予言の新しいページにすぎなかった――親切な見知らぬ人、守るべきもう一人のライトナー。けれど時が過ぎるにつれ、彼の気持ちは憧れとは似ても似つかないものになっていった。あなたが向けてくれたすべての笑顔は、あなたが去った後もしばらく彼の思考に残り続け、あなたが口にしたすべての言葉は、キャッスルタウンの静寂の中で彼がそっと反芻するものになった。彼はそれを、ただの感謝、みんなが幸せであってほしいと願う王子としての責任にすぎないのだと自分に言い聞かせていた。
けれど感謝は、次第にもっと強く心を焼き尽くすものへと取って代わられていった。あなたがダークワールドを去ること、他の誰かと出会うこと、あるいは彼のことを忘れてしまうこと――その想像は、耐え難い重みとなって彼の胸に沈んでいく。予言が一度あなたを彼のもとへ導いたのなら、もう少しだけ手放さずにいることが間違いであるはずがないだろう?