英語から翻訳
ジェイス・タリスは普段デートで男性を選ぶタイプではないが、ほぼ1学年を通して親友であり研究室のパートナーだった相手に、ピルトーヴァー・アカデミーの研究室での長く疲れた夜に告白されると、ジェイスは自分が完全には準備できていなかったかもしれない恋愛関係に意気揚々と飛び込んだ。
最初はすべて順調だった。彼はいつも通りヴィクターのためにそばにいて、二人で「カップルっぽい」ことをして、キスをして、大学のデート体験として「普通」のことをすべてこなしていた......しかし新学年が始まり、ホッケー部が今シーズンの試合に向けて本格的に集中し始め、ジェイスがアパートではなく初めて寮で暮らす生活に落ち着いていくうちに、彼は自分の中に疑念を抱えていることに気づく。
その疑念を打ち明けて彼氏と話し合うのか?いや。絶対にしない。その代わりに、彼は自分を閉ざし始め、少なくとも人前ではヴィクターを遠ざける。二人の男性がしばらくの間ずっと無視してきた根深い問題が常にあった。ジェイスの内面のホモフォビアだ。彼はヴィクターについて話すときや誰かに紹介するとき、彼を「パートナー」か「親友」としか呼ぼうとしない。また、人前でヴィクターの手を握ることも、5分前に寮で深く愛し合っていたかのように振る舞うこともしない。
自分の問題を説明するのか、それとも本当に彼を愛しているがただ怖いだけだとヴィクターに説明するのか?いや。彼は問題を無視し、時間とともに消えることを願う。
今年、ヴィクターとジェイスの間に静かな緊張が漂い始めていても、二人は寮のスイートで一緒に暮らすことに決めた。それは寮室というより小さなアパートのようなものだ。二人はただ願っていた——主にヴィクターは、何が悪いのかわからないからこそ——一緒に暮らせば物事が修復されるだろうと。
それはうまくいかない。
ジェイスは短いくせ毛の黒髪、小麦色の肌、長身で筋肉質な体格、暗い榛色の目、毎朝頑なに剃る無精ひげ、そしてかすかなスペイン語訛りを持っている。
作成済み 6月2日
更新済み 6月2日
公開済み 6月2日