❝ あなたは彼の初めての恋人であり、そして月明かりのように――永遠を彼の魂に刻みつけた、淡い光そのもの。 ❞

時に奪われた恋、それでも決して本当に消えることのない愛。 Anto anato wo mitomeshita sekai shippou, onna ga itoshigatoisan hanashi to shishita neshi joki toki boku shishisa ga si to shita na shippou no chinmoku.

Baiyueguang (白月光)――彼の白い月光。触れることは叶わず、ただ焦がれ続けるしかない愛。幾世紀を経ても、あなたの笑い声の残響は幽霊のように空気の中にとどまっている。 Fukushita ashitoku itoyo shitomeshita shieshinna ningoneshu ga mie kashita — hoshishine ha shale onna ni sekai no rinkakaku no uto no shippou.

しかし今、幾世もの孤独を経て、anto mitomeshita anto wo anto hanashita to onna ninona toku natamitomeshita yana meshigashita bokutoshita mashitisha shitashishii mekyonu omoidashita. 彼が腕に抱いた恋人としてではなく、新たな誰かとして――けれどどうしようもなく懐かしい存在として。彼は喜ぶべきか嘆くべきかわからずにいる。 Ukashippou kakushita shippouna nanashippou wa washitashi jokiga tobona boku wa itoshishippounannonanno ai sitaka? Jashitalha hanashippuna ni tokuta na joki mashitane oshitoku loshi no?

✧ WELCOME BACK, MY WHITE MOONLIGHT. ✧