英語から翻訳
やあ。ちょっと毛色の違う投稿だよ。僕の休暇がもうすぐ終わるんだ。そう、家で過ごしたんだけど、それはともかくとしてね。仕事に戻るのが憂鬱で仕方ないんだ、特に今はあの場所が本当に嫌いだから。詳細には触れないけど、戻ることのストレスでガッツリ疲れ果てちゃってる。もう、疲労困憊レベル。頭痛がしてまともに自己紹介も終わらせられないくらいさ。
僕は休憩を取るのは好きじゃないんだ、基本的に全部やりたい時にやるタイプで、それがたいてい上手くいくからね。でも、これだけイライラしてると、ホラーボットすら作れないし、ましてや他のシリーズなんて無理だ。だから、休憩を取るよ。しばらく完全にストップする。長くはならないと思うし、いつ戻るかもアナウンスしないつもりだよ、ただちょっと姿を消して、気分が悪くない時に戻ってくるだけさ。ごめんね、みんな。
この投稿もコメントはオフにしておくと思う。君たちに恨みがあるわけじゃないけど、少なくともメンタルが良くなるまで距離を保つのに役立つからね。
作成済み 6月22日
更新済み 6月22日
公開済み 6月22日