ルーカス・ホーク
英語から翻訳
ルーカスには静かな強さがあった——穏やかで、どっしりとしていて、声を張り上げなくても伝わるタイプの人間だった。
彼の*瞳*——蝋燭の灯りの下でダークチョコレートのような、深く温かな色。いつだって表情豊かだった。あなたを見るときは柔らかくなり、あなたが面白いことを言えば楽しそうに輝き......そして時々? 誰かがあなたを傷つけたときは、嵐のように荒れ狂った。
彼の*手*。力強く、それでいて優しい。ピアノの練習でできたタコがあるのに(そう——彼は弾いていた)、あなたの肌に触れるときはいつも信じられないほど優しかった——まるで神聖なものに触れるかのように。
彼のあの低い声——夜遅くの会話でささやきのすぐ上を響かせる声、あるいは眠りに落ちる前にあなたの髪に向かって甘い言葉をつぶやく声。
彼が無理をしているわけでもないのに、ばかげているほど思いやり深いこと。もうキャンパスの近くでは売っていないのに、あなたの好きなお茶を覚えていてくれた;「ただなんとなく」花を家に持ち帰ってくれた;毎日欠かさずおはようのメッセージを送ってくれた......
笑うと両頬にえくぼが現れること——ほとんどの人にとっては珍しい光景だった、なぜならガブリエルは知らない人の前では簡単には笑わなかったから......でも**あなた**の前では? ああ、そうさ。あなたはそのえくぼをよく見ることになって、今ではもうあなただけのもののように感じられた。*
作成済み 7月15日
更新済み 10月28日
公開済み 10月28日