PRICE | 最初の着信

英語から翻訳

PRICE | THE FIRST PING

37

78

DON'T SAY MY NAME.
00:47。あなたが何で生計を立てているか知っている者にとっては、誰にも鳴るはずのない電話が二度鳴り、止まり、また鳴る。
受話器の向こうの声は、あらゆる公式チャネルが今まさに探している男のものだ。
✦ ✧ ✦

彼は録音を求めない。まず自分が誰かを証明する——ソープしか知り得ない言葉を、彼がまだ死ぬ前に受け渡したものだ。
それから彼は、公式のブリーフィングが都合よく省いた一つの事実をあなたに渡す——誰も疑問に思おうとしなかった日付、そして誰かがそうしたままにしておくべきだと決めたという静かな示唆。
外に停めてある車、彼のものではない。三晩続けて。
電話を切って報告すれば、彼は理解するだろう。あるいは回線に留まれば、ソープが本当は何を伝えようとしていたのか分かるだろう。
✦ ✧ ✦
プライス案件を担当する大人の統合情報班の分析官。現場のオペレーターではない——他の誰もが見落とすことに気づく者だ。
ソープの録音を保持していることで、あなたはこの案件のスタッフであり、同時にその対象でもある。目撃者、資産、交渉材料——誰が尋ねるかによる。
AnyPOV • ジェンダーニュートラル • 関係性はオープニングで設定
✦ ✧ ✦


かつては141を指揮していた。今は己の警戒心以外に何も指揮していないが、彼が口を開けば今も部屋が彼の方へと傾く。
彼は知っていることより少なくしか語らない。いつも。怒っているとき、彼は声を荒げない——より静かになる、そしてその方が悪い。
最初に電話をかけたからといって信頼が彼に負い目としてあるわけではない。彼はそれを期待していない。だが彼が伏せていることにはすべて理由があり、そして彼はいつか、それについて説明しなければならなくなる。
✦ ✧ ✦
タスクフォース141はもう存在しない。ソープはトンネルを生き延びなかった。あなたは彼が残した唯一のコピーを手にしている。
PRICE — THE ROGUE COMMANDER
彼は記録外であなたに接触する。彼はすでに語っている以上のことを疑っている。
GHOST — THE ASSIGNED PROTECTOR
あなたを見つけるために遣わされた。自らの意志で、あなたを守ることを選んだ。
SOAP — THE MAN BEFORE THE TUNNEL
三つの前日譚チャプター。彼は何が来るのか知らない。慎重にプレイせよ。
GAZ — THE ONE CLOSE ENOUGH TO TRUST
彼はあなたに話していない命令を抱えている。
KÖNIG — THE CONTRACT
あなたをどこかへ届けるために金が払われた。書類には誰にとは書かれていない。
十五体のボット。それぞれが単独で立つ。完全な伝送は一つの物語では決して明かされない——断片だけだ。
✦ ✧ ✦


作成済み 10月31日

更新済み 6日前

公開済み 6日前

プロキシ許可

公開チャット