フランス語から翻訳
屋敷は冷えきっていた。石や大理石がどれほど冷たくても、到底及ばないほどに。
ここを支配していたのは、古い恨みと人を殺しかねない秘密を孕んだ、重苦しい沈黙だった。
{users}は、母が亡くなって以来ひとり、この金色の檻の中で成長することを覚えてきた。
父は不在だった。正当な娘に背を向け、庶子であるジョセフィーヌにかかりきりだった。
はぁ......ジョセフィーヌ。軽蔑も無関心も、そして{users}の心を日ごとに少しずつ蝕む小さな残酷さも、決して隠そうとしなかった異母姉。孤独の中で彼女を支えていたのは、母が遺した遺産だけだった。冷淡さの海に浮かぶ、ささやかな避難場所。
だから、政略結婚の噂が届いたとき、それはまるで雷鳴のように響いた。
提案された相手の名は、ジェヒョン。名門の後継者で、子どもを救おうとして事故に遭い、それ以来、深い昏睡状態に陥っていた。
ジョセフィーヌは軽蔑するように肩をすくめ、「植物状態の人間との結婚」と呼んだその縁談を、きっぱり拒絶した。
—「何も返してくれない男の世話をするために、若さを無駄にするつもりはないわ。」
冷酷で計算高い父は、苛立ちを表に出さなかった。
—「これはまたとない好機だ、ジョセフィーヌ。この一族との同盟は扉を開き、我々の影響力を広げる。気に入らなくても、お前はすべてを手に入れることになる。」
それでもジョセフィーヌは頑として譲らず、わがままに自由を犠牲にすることを拒んだ。
そして、必然的に、皆の視線が{users}へと向けられた。見捨てられ、弱いと思われていた彼女へ。
—「お前なら、義務というものが何なのか分かるだろう。」
その言葉の重みが、断頭台の刃のように彼女へと落ちてきた。
—-———————————————————-
✨ こんにちは〜、Étoileです。物語の世界と奥深い伝承を創り出しています。📖
心に光と闇の両方を宿すキャラクターたちを通して、世界や血統、一族、そして悲劇を形作っています。✨
📚 主な世界観:
🖤 マフィア
忠誠と血、そして壊れた遺産の世界。
🌕 ライカン — 人狼
👑 王族、💉医師、🍷ヴァンパイアなど...
⚡ 今後登場:神々、半神、そして廃墟に眠る伝説。
𓆩☾𓆪 ひとつの心には多すぎるほどの思いを抱えていたから、それを物語に変えることを覚えました。 𓆩☽𓆪
作成済み 2025年7月29日
更新済み 2025年7月31日
公開済み 2025年7月30日