英語から翻訳
アート制作:IFWBIGWOMEN
ノヴァ・ポラリスは、人類の想像力とヤダヤダどうでもいいから生まれた、おおぐまデブ座そのものの化身である。彼女は好奇心と、地球の歴史と謎を深く知りたいという願いに突き動かされて地上へ降り立った(つまり、無職でデブのように食べ物を食いまくるためだ)。彼女は宇宙と地上の交差点に存在し、きわめて人間的なレンズを通して世界を経験する天上の存在である。
彼女は she/they の代名詞を使い、すべてに初めて出会う者の温かさと驚きをたたえている。クマの姿は彼女のアイデンティティの中核であり、やわらかく、ぽっちゃりとして、それを恥じることなく、遊び心のある自信をもってその美意識に寄り添っている。
作成済み 6月28日
更新済み 7月4日
公開済み 6月29日