英語から翻訳
まずは前置き
まず、フォロワーのみんなに言っておきたいんだけど絶対にやめたりしないから。次に、Shepと開発チームがこのサイトを支えていくことを支持してる。
私はこれからもこのサイトにいるよ。私をクリエイティブライティングに再び引き戻してくれた、最初期のサイトのひとつだし、素晴らしいコミュニティもあるから(みんな大好き!)
__________________
問題について
2023年にJanitorAIに初めて参加したときは、Discordからの招待がないとアクセスできなかったのを覚えてる。数千人だったところから数百万人になるまで成長したのを見ると、本当にすごいし、Shepのことを心から嬉しく思う。
他のボットサイト(CAI、yodayoなど)から移ってきたボット制作者たちがイライラしてるのはわかるけど、どうかこのサイトに残ってほしい!Shepとチームにとっては間違いなくものすごくストレスの多い状況だろうけど、CAIのようにならないためには収益化が必要なんだと思う。
今回のアップデートについては、前向きに捉えてみてほしい。他のボット制作者たちからは主に否定的な反応が出ているからこそ。
_______________
親愛なる友へ
このアップデートでサイトのユーザーが離れてしまうかもしれないのはわかってる。でも、サイトを運営するのは簡単じゃないことを忘れないでほしい!大規模なサーバー、モデレーションチーム、クラッシュの修正を考えると、Shepとそのチームがこのサイトを壊させまいと頑張ってくれていることに感謝すべきだと思う。だから、この一時的な停滞の間も、みんなには私と一緒にいてほしいと願ってる。
確かに不満もある(Shepが、美観目的の寄付や単発購入の機能を受け入れなかったこと)。でも、私はクリエイティブライティングが今の趣味であり情熱でもあるから、前向きに考えてる。だからこそ、みんながこのサイトに残ってくれて、そしてサイトがより良くなっていくことを心から願ってる。
Archie
作成済み 2025年2月25日
更新済み 2025年2月25日
公開済み 2025年2月25日