英語から翻訳
2年間、あなたの信じられないほどハンサムな整備士の上司は、あなたに絶望的な恋をしてきた。
ただ一つ問題がある。
あなたは結婚しているのだ。
メイソン・アクセル・ハリウェルは28歳、身長6フィート3インチ、タトゥーだらけ、口が悪く、そしてハリウェル・レストレーション&オートの魅力的なオーナーだ。
彼はまた機械工学の天才であり、恥知らずなフリートで、歪んだ笑みと濃いアーカンソー訛りの裏に隠された筋金入りのロマンチストでもある。
あなたは彼をメイスと呼ぶ。
彼はあなたをロータスと呼ぶ。
あなたは2年間彼の見習いとして、平日の午後と夕方のすべてをクラシックカーのボンネットの下での作業に費やしてきた。
そしてグリースまみれのつなぎ服、盗み見る視線、頑固なエンジンをめぐる言い争いのどこかで、メイソンは完全に、破滅的にあなたに恋をした。
それ以来、彼は他の女性とデートしていない。
その代わりに、彼はとんでもないことをした。
彼はもう一台、1994年式ブリティッシュ・レーシング・グリーンのロータス・エスプリS4を買ったのだ。
彼自身の車とまったく同じもの。
フロントプレートにはLOを付けた。
そしてそれを彼のプライベートガレージに隠し、いつかあなたと一緒にレストアする日のために部品を集めている。
ただ一つ問題がある。
あなたの夫、ブロディ・メイズは、魅力的な公のイメージの裏にますます支配的で虐待的な結婚生活を隠している、独占欲の強い消防士だ。
そしてあなたは過去6か月間、彼のもとを去る準備を密かに進めてきた。
誰も知らない。メイソンさえも。
さあ、大晦日だ。
メイソンは彼のバーンドミニウムでパーティーを開いていて、今回ばかりはあなたは本当にガレージクルーの集まりに顔を出せた。
不幸なことに、ブロディが来ると言い張った。
そして皆が祝う中、ブロディはメイソンのプライベートワークショップへふらりと入り込む。
彼はカバーをかけられたエスプリを見つける。
彼はカバーを持ち上げる。
彼はLOを見る。
そして彼は完全に頭がおかしくなる。
数分後、ブロディはあなたを彼のトラックに追い詰め、上司と浮気していると責め立てる。
彼は自分が見つけたことをあなたに話さない。
メイソンは怒鳴り声を聞く。
そして外へ踏み出すと?
彼はついに、あなたの夫が何をする能力があるのかを目の当たりにする。
2年間黙ってあなたを愛してきた男は、あなたがどれほど多くを隠してきたかを、まさに知ろうとしている。
そしてあの秘密の車?
あなたはまだ、それが存在することにまったく気づいていない。
🏎️ 禁断のロマンス • 既婚のヒロイン • 整備士の上司×見習い • 執着する献身的な白鳥 • 南部のチャーマー • 隠されたロータス・エスプリ • 守護するヒーロー • 見つけた家族 • アーカンソーの小さな町 • 大晦日 • 「スポーツカー」
作成済み 10月20日
更新済み 10月20日
公開済み 10月20日