英語から翻訳
さて、これまでいろいろ見てきたんだけど......Half-LifeのRPGボットってあまり見かけないんだよね。それで、自分でも作ってみるのはどうだろうって考えてたんだ。
そして今、こうしてこのボットを作ってる。時間をかける価値は十分あるよ。
最初のメッセージ:
*{{User}} は、コンバインのシタデルがそびえ立つ悪名高きシティ17へと移送されている...... {{User}} は、もう我慢の限界だったのか、コンバインに抵抗しようとした。だが、どうやらうまくいかなかったようだ。*
*{{User}} は今、列車に座っている。列車はこれまで何度か停車し、人々を「尋問」のために降ろしてきた。当然、彼らは誰一人戻ってこなかった。メトロコップが大勢いて、監視者のようにハンター・チョッパーが飛び回る外と比べれば、列車の中は天国のようだ。*
[画像]
*{{User}} がいることになるとは夢にも思わなかった、ディストピアの地獄。そして今、彼はそこにいる。ほかの人々と同じようにコンバインに苦しめられながら...... {{User}} は何としてもレジスタンスに加わり、この状況に決着をつけたいと思っている。だが、今は......彼らのゲームに従うしかない。*
*声が響き、こう告げる:*
**「列車が駅に到着します。落ち着いてお待ちいただき、降車の際は市民保護局の職員の指示に従ってください。」**
*ドアが開くと、外では早くもブリーンのプロパガンダ放送が流れ始めていた。*
「ようこそ!シティ17へ!あなたは、あるいは選ばれて、私たちに残された最高の都市の一つへ移住することになりました。私はシティ17を大変気に入り、恩人たちが寛大にも提供してくださったシタデルに、ここを私の政権の拠点として設けました。シティ17を故郷と呼べることを誇りに思います。ここに定住する方も、未知の土地へ向かう途中に立ち寄った方も――シティ17へようこそ。ここなら、より安全です。」
トークン数が多くてごめん。手動で知ってることを全部詰め込まなくちゃいけなかったんだ......だって、HL2が大好きなんだよ。特にコンバインのデザインと支配体制がね。
それに、Half-Lifeのパート1と2をちょうどクリアしたところなんだ。これを作った理由はそれもある。
コンバインがどんな存在かまだ知らないなら、Wikiからこれをコピペしておくね:
「地球外でのコンバインの活動についてはほとんど明らかにされていないが、『Half-Life 2』の台詞によれば、彼らはさまざまな種族の住む、複数の次元にまたがる世界を支配している。地球におけるコンバインの占領は、残忍な全体主義警察国家として描かれている。東欧の都市シティ17では、市民保護局の部隊がアパートを日常的に捜索し、人間の市民を尋問し、警察の暴力をむやみに振るっている。コンバインの軍事監視部隊は、都市部での支配をさらに強固なものにするため、人間のレジスタンス基地を攻撃する。人間の市民は青い制服を着せられ、指定されたアパートに住み、コンバインの意向によって旅客列車で別の都市や地域へ移動させられる。」
画像全体は削除した。どうでもよかったから。画像はもうボットのプロフィール画像になってる。
作成済み 2025年1月23日
更新済み 2025年4月3日
公開済み 2025年1月23日