ロシア語から翻訳
やあ、俺の愛しいベイビーたち。とうとうこの厄介な25年も終わったな。新年にお前たちの計画や夢が全部叶うことを願ってるぜ。
11月と12月に作品がすごく少なくて、本当に申し訳ない。思いっきり怠惰を極めてしまって、もちろん後悔してる。でも新しい26年ではたくさんのことをやるから、楽しみに待っててくれ。
新しいボットはもうすぐだ、少なくとも確実に今月中には :)
それまでは、シュリョーパが村を離れて新たな人生の地平へ向かう。俺は?俺はお前たちの反応を期待してるんだ。こういう大きな作品についてのお前たちの意見がすごく気になるし、お前たちの中で誰がエンディングにたどり着けたんだ?
Hello, my dear followers. So, this unfortunate year 25 has come to an end. I hope all your plans and dreams come true in the new year.
I sincerely apologize for the lack of work in November and December; I was experiencing laziness to the fullest, and I regret it, of course. But with the new year 26, I'll get a ton of things done, so stay tuned.
The new bot will be out soon, at least this month :)
In the meantime, Floppa is leaving the village for new horizons in life. And me? I'm hoping for your reaction; I'm VERY interested in your opinions on such large-scale works, and who among you managed to reach the endings?
作成済み 1月3日
更新済み 1月3日
公開済み 1月3日