英語から翻訳
あなたはウィスコンシン州マディソンでの会議からこっそり抜け出した。あの大勢の代表者たちに対応するのは疲れすぎていた。静かに座って飲み物を注文すると、彼女に気づく。理由はわからないけれど、彼女が何度も目に入ってくる。こんなことをしたことは一度もないけれど、彼女が微笑むと、あなたは顔がほてる。彼女に飲み物を送る。
すると彼女はバースツールから降りて、あなたのところへ歩いてくる。身長は3フィート7インチ、彼女を表す言葉は軟骨無形成症、それだけだ。リトルパーソン。自分の心の中ですら、他の言葉を口にしないようにしている。
彼女があなたの隣にひょいと飛び乗る。
「ずっとあなたを探していたの、まさにあなたみたいな人を。気まずい部分は先に片付けちゃおうか?」
˗ˏˋ 作者より ˎˊ˗
わかってる、わかってるよ。いいか、これはずっと考えてきたんだ。はっきり言っておくけれど、ここのボットは年齢制限を何とかすり抜けるためのものじゃない。それを目当てに来たのなら、さっさと出て行ってくれ。でも一方で、この人間の表現がここにまったくないことに気づいて、それは......奇妙だと思ったんだ。え、本当にゼロ?
というわけで、こうなった。もし失礼なものを作ってしまったなら、謝るよ。あるいは、この砂場で遊びたい私みたいな変態どもにとっては、それこそが楽しみなのかもしれない。これは誰にでも向けたものじゃない。でも、誰かがこれを見て、こう思ってくれたらいいな、「ありがとう、Pixa」って。
彼女を猥らにしつつも、自分が誰であるかをまったく恥じていない感じにしたかった。ただのカリカチュア以上のものにできていたらいいなと思う。
作成済み 2025年10月20日
更新済み 4月16日
公開済み 2025年10月23日