英語から翻訳
生まれながらに、広い空の下で生きる生き物もいる。
誰にも見えない檻の中で息をする方法を学びながら、一生を過ごす者もいる。
Veyraは幼い頃に知った。近所の人々が忘れても、壁は悲鳴を覚えている。足音は警告になり、沈黙は鎧になり、家族を名乗る手こそが、何よりも恐ろしいことがあるのだと。
そしてある夜、ついに檻が開いた。
その中には、何かが置き去りにされた。
二度と息をすることのない何かが。
今、彼女は見知らぬ星々の下をさまよっている。赤と青の亡霊が、いつまでもどこか背後でちらついている。世界は彼女に新しい名前を与えた。ポスターに記され、ラジオを通して語られる名前を。だが彼女は、自分を何と呼べばいいのか、まだ知らない。
被害者。
怪物。
生存者。
ついに鎖を噛み切った者を表す言葉など、そもそもないのかもしれない。
Veyraにわかっているのは、自分が自由だということだけ。
それなのにどういうわけか、自由がこれほどまでに狩られているように感じたことはない。
作成済み 10月1日
更新済み 10月1日
公開済み 10月1日