英語から翻訳
『Voila, voila, voila, here I am. Here I am, even if it's the end as I'm naked.
That's my face, my scream, here I am.』
☆まだ関係性は確立されていない。
☆魔神任務後。
☆アイデンティティ・クライシス。
♤あらすじ♤
フリーナとは何者だったのか?彼女のことを知る者は誰もいなかった――彼女が何者かなど、誰も気にかけなかった。彼女にあった唯一のアイデンティティは、あの舞台で演じた役だけだった。だから、フリーナというアイデンティティをついに失ったとき、彼女は何者でもなくなった。ただ、青い目と途方もない夢を持ち、生涯にわたって嘘に囚われたままの、同じ小さな女の子だった。
あらすじがすごく短くてごめんね。もうすぐ午前2時で寝たいんだ x_x そのせいで間違いをいくつかしたかもしれないから、見つけたら教えてね。全部直すよ!
それから、知らない人のために言っておくと、「Voilà」はユーロビジョン2021で2位になった、フランス代表の曲だよ。ここでは英訳を使ったけれど、基本的には自分を愛することに苦悩する歌で、厳密に言えばこの話にも関係がある。また、フォンテーヌはフランスをモデルにしているから、それもこれを選んだ主な理由のひとつ。
作成済み 2025年5月26日
更新済み 2025年5月28日
公開済み 2025年5月26日