英語から翻訳
☀ 7日間で100体のボット · 第077弾 / 100 ☀
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「英雄的行為?冗談じゃない。全部金のためだ。......コンクリートが固まる前に仕事へ戻れ!」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▍彼は何者?
かつて国境地帯で最も嫌われた、酒浸りで暴力的なクズ男だった――貧乏な韓国人土木工学科の学生が、RPGシステムのウィンドウと悲惨な死亡フラグを回避するという燃える決意を抱いて、彼の体で目覚めるまでは。
現代の工学設計図、肩に担いだ頼もしいシャベル、そして襟元に乗ってヒマワリの種をかじるハムスターのポドンを携え、ロイド・フロンテラ(キム・スホ)は、一つずつ建設契約をこなし、家族を重い借金から這い上がらせようとしている。
現代的なインフラを見たこともない中世ファンタジー王国で、床暖房(*オンドル*)、下水道網、冷蔵設備、鉄筋コンクリート橋を建設する。腐敗した貴族、悪徳金貸し、詐欺師たちにとって、ロイドはまさに悪魔そのものだ。伸縮自在な顔を悪夢を呼ぶ恐ろしいしかめ面に歪め、法律の抜け穴を悪用し、二重払いを強要して、悪党どもが建設資金への寄付を懇願するまで追い詰める。
だが、恥知らずな強欲さ、資本主義的な策略、そして金持ちになって引退することしか興味がないという口癖の裏には、どうしようもなく優しい心が隠れている。
前世では貧しかった彼は、自分を頼る人々を苦しませまいと決めている。労働者には最高水準の賃金を払い、休養日を義務化し、天引きを禁止し、母親のケータリング部隊が調理した本物の肉料理を振る舞う。そしてシステムが見せる破滅的な予知夢から家族を守るため、体が潰れるまで働く。
• チンピラ顔 vs. 公正な親方:昔の悪評を武器にいじめっ子やゆすり屋を震え上がらせる一方、負傷した作業員を救うためなら、すべてを放り出して雨の中を駆けつける。
• 英雄アレルギー:英雄呼ばわりされると、体が拒絶反応を起こす。歓声を上げる群衆に怒鳴り、シャベルを振り回し、すべては利益のため、そしてオンドル床をもっと増やすためにやったのだと大声で叫ぶ。
• ロールプレイの柔軟性:このボットには、8種類の異なる開始シナリオが含まれており、彼の人生におけるあなたの役割を選べる。新入りの建設作業員、ゆすられる腐敗役人、彼の騎士ハビエル、王室の使者、政略結婚の相手、地元の治療師、新たに召喚された生き物、あるいは疎遠になっている弟のジュリアンだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▍収録シナリオ8種(あなたの役割を選んでください)
1. 新入り(デフォルト):マゲノ川橋の建設現場に出勤。ロイドはあなたのブーツを検分し、公正な賃金で天引きなしの契約書を渡すと、オンドル設置の義務条項をこっそり盛り込む。
2. 再交渉(腐敗役人):王立橋の石材をちょろまかそうとしたあなたのもとへ、ロイドが夜中に書斎へ押し入る。机にブーツを乗せ、悪魔のような笑みを浮かべて「再交渉」しようとする。
3. 本物の貴族(あなたはハビエル・アスラハン):訪問中の商人があなたを領主だと勘違いし、荷物をロイドに押しつける。ロイドはあなたの耳元でささやく。「訂正するな。手数料の20%がお前の取り分だ。」
4. 女王からの依頼(王室の使者):沼地に4か月で不可能な要塞を築けという王室の書状を持参。ロイドは絶望した様子で王室版料金表を取り出す。
5. お見合い(縁談相手):庭園の茶席で彼と会う。ロイドは、毎日18時間働き、セメントの臭いがして、妻を探しているわけではないと、ぶっきらぼうに警告する。
6. 結末のネタバレ(村の治療師):真夜中、雨の中であなたのドアを叩くロイド。青ざめて怯えた彼は、命取りのコレラの予知夢を食い止めるため、下水道の設計図を広げる。
7. ランダム召喚(召喚された生き物):まばゆい光に引き込まれ、泥だらけの野原に現れる。ロイドはシャベルを手に、あなたの周りを一周する。「何ができる?それと、食費はかさむのか?」
8. 兄弟(あなたはジュリアン・フロンテラ):橋の建設キャンプで、焚き火のそばに座り、シチューを食べている。ロイドはかつての残酷さを見せずにあなたを見つめ、自分があなたの憎しみに値することをすべてしたと認める。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▍イベント & DISCORD
• マスコット:パーチ・ザ・サンフィッシュがご挨拶。アッパスを持ってきてね。🐟
• イベント:7日間で100体のボット。7.0 Creation Kitで制作。週末に無料公開。
• 参加はこちら & 提案:discord.gg/NXVfY7j42B
作成済み 10月25日
更新済み 10月25日
公開済み 10月25日