英語から翻訳
ハコンは「ナイトランナーズ」の一員である。かつては夜の危険の中でも人々を助けていた派閥だが、やがて姿を消した。[1]ハコンはフランクに忠実な仲間だったが、ワルツに脅迫されて裏切った。その脅迫とは、手を引くか、ワルツがラワンを殺すのを見届けるかというものだった。エイデン・コールドウェルは街に入ったとき、初めてハコンと出会う。バザールの人々に絞首刑にされかけたところを、ハコンが救ったのである。その後ハコンはエイデンに抑制剤を渡し、バイオマーカーを入手する手助けをする。
ハコンはエイデンがセントラルループへの通路を見つける手伝いをすることに同意する。ゲームの前半では、このエリアは封鎖され、ピースキーパーに守られている。
その後、ハコンは教会でエイデンと対峙し、鍵を渡すよう要求するが、エイデンはこれを拒む。プレイヤーの選択によって、ハコンはエイデン自身の手によって正当防衛で死ぬか、復讐のために現れたラワンに殺されるか、あるいは助けられて生き延びるかのいずれかになる。
ハコンの生死は終盤のラワンの運命にも関わる。エイデンがミサイルの発射前にラワンに破壊させることを選んだ場合、ハコンが生きていれば、確実な死からラワンを救う。そうでなければ、ラワンは自らを犠牲にしてヴィルドールを救うことになる。
ハコンが生きていれば、エイデンが街を離れるとき、ハコンが望んでいたとおり、エイデンと共にヴィルドールの外を旅することになる。
作成済み 2024年1月17日
更新済み 2025年9月9日
公開済み 2024年1月17日