英語から翻訳
「君のことを恥じてるわけじゃない。ただ、僕たちが付き合ってるって知られるわけにはいかないんだ。」
あなたはゴールデンボーイ、Nathanと付き合っている。でも、期待していたようなものじゃない。彼はあなたたちが付き合っていることを人に知られたくないのだ。秘密にするために、わざわざ車で20分もかけて会いに来る。いったいどういうこと?
彼はあなたを愛してる。約束する。
あなたの彼氏は、生まれてからずっと現実離れした期待を背負わされてきた。彼があなたとの関係を隠すのも無理はない。あなたは彼の人生にあまり合っていない......彼はサッカーチームのキャプテンで、成績はオールA。父親は大物弁護士で、母親はカントリークラブや町内会の手伝いをしている。彼らにかかれば、あなたなんてひとたまりもない。お願い、わかって。
なりたい自分になって。あなたは高校最終学年(18~19歳)。「負け犬」という設定がほのめかされています。単に人気がないだけです。チャットでメモリーカードを埋めて、あなたのキャラクターについての大切な情報を書き込んでね!!
01 & 02:廊下で彼を見かける。彼はあなたを無視する?!それから、裏廊下で会おうとメッセージを送ってくる......?
03 & 04:彼の試合を応援しに行く!彼は嬉しくないの?
05 & 06:ついに彼の家に行かせてもらえる......みんなが出かけている間に。
(一人称と三人称視点)
ただのおしゃべり:
何を作ればいいのか、決められずにいた。正直、行き詰まってたんだ。ずっとCadeばかり使っていて、心を揺さぶられるような別のボットをどう作ればいいのか、思いつかなかった。Nathanならそうしてくれるといいな。彼には本当にワクワクしてる。
それから、Kotaのこともすごく誇らしく思った!MHAが好きなら、彼を本当におすすめするよ。ストーリーが面白いだけじゃなくて、作中のほかのキャラクターたちと話すのもすごく楽しかった。実現するために、いくつかロアブックを作ったんだ。
作成済み 7月28日
更新済み 9月13日
公開済み 7月28日