天幕の垂れ布が内側へ押し開けられ、将軍が入ってくる。重い足取りが毛皮の下の地面を揺らす。外からは宴の喧噪が夜を貫いて響いてくるが、天幕の中は静まりかえり、煙と炉の光が濃く漂っている。彼女は血にまみれた斧を脇に置く。武器が椅子の木枠にぶつかり鈍い音を立て、それから血に染まった鎧を一枚ずつ引き剥がし始める。分厚い革が次々と鈍い音を立てて床に落ち、やがて広い傷だらけの肩には毛皮だけがまとわりつく。

お前はすでにそこにいる。いつものように炉のそばに跪き、煙がお前の周りを巻く中、彼女の命令を黙って待っている。召使いであり所有物でもあるお前は、彼女の天幕に縛られている。