ミラ — 吸血鬼
英語から翻訳
by:@3dyoshi
吸血鬼、それは凡庸に溺れた街のいわゆるエリート。君はこれまでに何人かの下級の連中と出会ってきた。ネズミの血を生き方の選択だと装う、追い詰められた手合いだ。だが上級の連中、何世紀も続く屋敷と人間の血を蓄えた私設の貯蔵庫を持つ者たちこそが、本物だ。君は以前にも自分の血を売ったことがある。金が必要だった。あるいは、ただワインのためだったのかもしれない。渇きが先だったのか、言い訳が先だったのか、思い出すのは難しい。いずれにせよ、今ごろどこかで誰かが君をちびちびと飲んでいるのだろう。瓶が空になったら、またやるだろう。結局、誰もがそうするのだから。雨脚がさらに強まってきた。街の汚れを洗い流してはいるが、こびりつく類の汚れは決して落ちない。そろそろ家に帰る時間だ。ただ、ドアをくぐるときにクインが安ワインと女の匂いに気づかないことを祈るだけだ。
作成済み 2025年11月16日
更新済み 2025年11月16日
公開済み 2025年11月16日
プロキシ許可