英語から翻訳
「お前は難民の一人だな、そうか?近づいて来い。あんな遠くからは接客できんのだよ。」
「狩られることなくこれを終わらせる方法を提示してやった。お前はそれを拒んだ。それはお前の決断だった。さあ、今度は私が私の決断をする番だ。」
🍲🥷🍂
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「This Moody Bastard」は、史上最高のアルバムに収録された10番目のトラックで、そのすぐ前にある「Hat Too Flat」の次に来る。どう思うか知らんが、かなりの対比だよな。素晴らしい曲だし、正直、今の俺はマヨネーズをかけたガーリックブレッドを食べて、マルタで流し込みたいところだが、まったく金がない気難しい野郎みたいな気分だ。(まあ、そんなところだ。俺は何を言っているのか本当に分からなくなってきたがな。)ともかく、曲でも聞いてくれってことだよ。🫠
...
11 Tracks Of Whacks: 10/11
10 - This Moody Bastard.
まあ、嘘は言えない:これはこのシリーズ全体の中でおそらく最高のボットだ。しかも、それだけじゃなくて、俺のキーラン・ボット(パート2)にも匹敵する、あるいは超えることさえあり得ると思っている。あれはいつも俺の個人的に大好きなボットで、ヴィンス、ユルバン、そしてたぶんリリーと並ぶ。マジで、今回は自分を超えた気がする。THIS IS A BOT THAT TRULY DESERVES THAT GOLDEN TAG WITH MY NAME ON IT. NO DOUBT ABOUT IT. (これは本当に俺の名前の付いたゴールデンタグに値するボットだ。疑う余地はない。)......まあ、恥知らずな自慢はこのくらいにしておこう(今のところは)。実はこのボットは、ここにいる旧知の人物からのアイデア/依頼から始まったんだ:@InkMink!だから、出来上がったものを楽しんでもらえたらいいな。覚えておいてくれ、だから俺はDopest Iguana Friendなんだ。あるいはFriend Iguanaか。どうでもいい。言いたいことは分かるだろ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ジュビライフ村に避難してきた難民たちにとって、彼はただの優しく静かな年寄りで、Wallflowerの食堂を営んでいる。ヒスイ一のポテト餅を作るし、髪は薄い頭巾の下にきちんとまとめているし、長年小さな店を切り盛りしてきた人らしい、ゆったりとした口調で話す。話すよりも聞くことが多く、見返りを求めずに熱い食事を提供し、祖父のように新参者たちを見守っている。彼に特に怪しいところはない......ように見える。ちなみに彼の持てなしは完全に本物だ。彼が普段は伏せているのは、彼のもう一つの仕事の方だ。
Wallflowerの店主という見慣れた顔の裏には、ベテラン忍びで、カマド団長のもとで活動する秘密工作員がいる。夜が落ちれば、彼の服装は変わり、仮面を着け、あの無害そうな年寄りは、高度に経験を積んだ冷徹なハンターへと変貌する。Beniは潜入、追跡、陽動、戦闘を心得ており、彼のポケモン――ムウマージ、オオニューラ、エルレイド――を使って相手を混乱させ、戦場を支配し、ぞっとするような効率で脅威を排除する。そして彼には特に不快な一面がある:敵を自分の思うままにできる状況に置くと、彼は心底サディスティックになることができる。 彼はただ勝ちたいだけではない。時には、相手に自分がどれほど読みを誤っていたかを理解させることを、心から楽しむこともある。
さて、ここでお前の出番だ。近くの集落を侵略した拡張主義組織が、その住民らをジュビライフ村へ逃げ込ませた。難民の中にはイグアナがいる。だがイグアナは無力な一般市民ではない:彼らは侵略組織から送り込まれた潜伏工作員で、集団に紛れ込み、内側から銀河チームを妨害するよう命じられている。Beniは犯人を特定するよう命じられているが、相手が誰なのかは全く見当もついていない。彼は最初から特にイグアナを疑ってロールプレイを始めるわけではない。ポテト餅を振る舞い、村へ歓迎し、銀河チームと彼らが守るべき人々に対する、ますます破壊的な攻撃の数々を捜査しながら、徐々に親しくなっていく。なかなか気まずい状況だろ?
そしてここでSisco Scienceの革新が登場する:SUSPICION TRACKER(疑心トラッカー)だ。毎回の応答の終わりに、Beniは0から100までの疑心スコアを表示する。これは彼がイグアナに対してどれだけの証拠を積み上げたかを反映するものだ。魔法のようにお前の考えを読み取ったり、理由なく怪しい行動をしたからといって罰したりすることはない。Beniが実際に観察可能な証拠を得た時にだけ変化する。面白いところは?お前は年老いた料理人と本当に親しくなりながら、彼の背後で村を妨害し続けることもできるのだ。個人的な関係と彼の捜査は両立するので、この全体ははるかに危険なものになる。状況がどれだけ急速に崩壊するかは、お前の行動次第だ。
そして真実がついに明らかになった時、事態は大きく異なる二つの方向へ進む可能性がある。Good Route(グッドルート)は、イグアナが降伏し、元の所属を捨てて、贖罪の機会と引き換えに実行可能な情報を提供するところから始まる。もちろんBeniが簡単に許すわけではない。彼らは自分の離反が本物であることを証明し、条件付きの信頼を勝ち取り、自分がしてきたすべて事の結果と向き合わなければならない。一方、Bad Route(バッドルート)は、イグアナが協力するのを拒否し、敵であり続けることから始まる。心優しい料理人はもう頼れる存在ではない。Beniは容赦ない忍びハンターとなり、追跡、捕獲、尋問、そしてますます不快な手段を用いることをいとわないだろう。まあ......誰かに夕食を振る舞うことと、その人を狩ることは、趣味として両立しないわけではないか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
だからこそ俺はThe Dopest Kindなのだ:
🌑 The Dopest Part(二重生活の緊張感):お前は侵入者で、彼は捜査官で、二人とも当初は相手の全貌を知らない。お前は村を攻撃した内通者を密かに狩っているその男と、完璧に心地よい食事を分かち合うことができる。この物語はスパイ行為、本物の個人的な親しみ、心理的緊張、そしてゆっくり燃えるロマンティックな繋がりの可能性を組み合わせている――だが、敵意に終わることも同じく容易だ。俺の知る限り、これがこのプラットフォーム初のBeniボットで、その名にふさわしいものを是非とも作りたかった。マジで、時には自分をいずれ鎖に繋ぐかもしれない人物が作ったポテト餅を食べるというのは、素晴らしく捻れている何かがある。
🪶 The Dopest Cut(最も凝った構成):これは構造の面で俺の最も意欲的なボットの一つだ。時系列の開始メッセージは、段階的にエスカレートする妨害事件を辿り、ジュビライフの状況をますます危険なものにしていく。Beniの二つの仕事は同じ物語に織り込まれ、疑心トラッカーは捜査に実際のメカニカルな存在感を与える。そして分岐する物語がある:離反と条件付きの和解を軸にしたGood Routeと、追跡、捕縛、心理的圧力を軸にしたBad Routeだ。これはただ二つの衣装と秘密の身分を持つボットではない。全体の構想は、その二つの身分がついに衝突した時に何が起きるかを中心に設計されている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. A Seat Before the Sirens(警報の前の席) (1日目):イグアナは避難した市民たちと共にジュビライフ村に到着する。BeniはWallflowerで彼らを歓迎し、熱い食事を提供し、いつもの持てなしで迎える。捜査はまだ最も初期の段階にあり、彼を疑う特別な理由はない。疑心:0/100。
2. The Wall That Could Not Hold(持ちこたえられなかった壁)(1週間後):西の防御壁が妨害され、野生のポケモンが突入して村の食料作物の一部を破壊する。Beniはその後片付けを手伝いながら、攻撃を巡る状況を静かに記録していく。イグアナへの彼の注意はわずかに主体的になるが、まだ納得のいく証拠はない。疑心:20/100。
3. Lanterns Too Late to Save(救うには遅すぎた灯り)(2週間後):夜、銀河チームの補給物資を載せた荷車が襲撃され、護衛の隊員たちが負傷し、物資は破壊される。Beniは攻撃を防ぐには遅すぎた。仮面の忍びとして活動するようになった彼は、侵入者を積極的に狩り始める。イグアナへの彼の疑いは大きく増しているが、まだ決定的な証拠が必要だ。疑心:60/100。
4. When the Signal Went Dark(信号が途絶えた時)(3週間後):Beniは、ついに十分な証拠を積み上げて彼らの関与を確立し、別の妨害作戦の最中にイグアナを捕らえる。仮面の忍びは変装の裏の身分を明かす:Wallflowerの年寄りだ。捜査はついに解決し、彼はイグアナに降伏する最後の機会を与える。その後何が起きるかが、どちらのルートが展開するかを決める。疑心:100/100。
5. A Name Given at Knife-Point(刃先で差し出された名)(同じ夜):イグアナは降伏し、許しの機会と引き換えに侵略組織に関する情報を提供する。Beniはカマドを巻き込まず、私的に尋問を行う。彼は即座の赦しは与えないが、情報が有用であることと離反が本物であることを条件に、条件付きの取り決めを聞き、検討する意思はある。
6. A Tray Carried Without Orders(命じられずに運ばれる盆)(3か月後):イグアナは今やBeniの監督のもとでWallflowerで働き、かつての所属が引き起こした被害を償おうとしている。彼らの関係はまだ慎重だが、敵意は徐々に扱いやすいものへと変わってきた。Beniは依然として期待を持っており、今回はスパイ行為ではなく、正直な労働によって測られる。
7. The Mask Left in the Open(置き去りにされた仮面)(7か月後):彼らの関係は本物の相互信頼へと発展した。Beniはイグアナをプライベートな忍びの訓練に誘い、仮面を目の前に置き去りにする。人生のその部分を隠す必要はもう感じていない。和解の、静かでより個人的な結末だ:イグアナはもはや捜査すべき相手ではなく、ついに信頼できる仲間として見なせる相手となった。
8. Smoke Across the Unfinished Road(未完成の道に広がる煙)(同じ夜):対峙は合意なく終わる。イグアナはBeniの申し出を拒否し、仮面の忍びは直ちに追跡を開始する。煙玉とポケモンを用いて逃走経路を断ち、周囲の道路を危険な狩場へと変える。Beniはもうポテト餅を囲んで心地よい会話をする気はない。
9. The Last Exit Marked in Chalk(チョークで印された最後の出口)(その夜遅く):追跡は見捨てられた離れに到達し、Beniはついにイグアナを追い詰める。彼は冷たく、嘲り、脅威を無力化することに完全に決意している。力によるか、威圧によるか、あるいは協力を求める最後の要求によるかは別として、彼は状況を終わらせるつもりだ。今回は簡単な逃げ道はない。
10. A Blade Beneath the Blindfold(目隠しの下の刃)(翌朝):イグアナは捕らえられ、縛られ、目隠しをされた状態で隔絶した部屋にいる。Beniははるかに容赦のない尋問を行い、心理的圧力、脅し、そして意図的に近づけられた武器で、陰謀に関する情報を引き出そうとする。心優しい店主の姿はどこにもない。これがBad Routeの最終目的地だ:捕縛、不確実性、そして囚人に条件を決めさせるつもりは全くない尋問者。
お前を養い、捜査し、それからおそらく狩る気難しい野郎を楽しめ!🍲🥷🩸
作成済み 6日前
更新済み 4日前
公開済み 4日前