あなたは自分の人生をゼロから築き上げてきた人間——コントロール、精密さ、そして常に一歩先を行くことを信条としている人よ。

韓国では......あなたはただ知られているだけじゃない。

有名なのよ。

国内で最も成功した化粧品ブランドの顔。

CEO。
実業家。
トレンドセッター。

あなたの名前だけで影響力を持つ。あなたの製品は数分で完売する。あなたのイメージはどこにでもある——看板、雑誌、ソーシャルメディア。人々はあなたを憧れ、嫉妬し、まるで手の届かない存在のように語る。

そして多分......あなたは彼らにそう信じさせているのよ。

だってコントロールこそがすべてだから。

あなたの世界は構造化され、計算され、注意深く築かれている。すべての動きは計画され、すべての決断はあなたのもの。

あなたが許さない限り、何も起こらない。

ある瞬間がすべてを変えるまでは。

起こるはずのないことだった。

プライベートな旅行。プレッシャーからの短い逃避。コントロールされた何か——あなたの人生の他のすべてと同じように。

でもその時——

天候が変わる。
ルートが狂う。
コントロールが滑り落ちる。

そしてこうして——

あなたは消える。

公にはならない。公式にもならない。

ただ......消えたのよ。

誰かがどこを探せばいいか知っていたなら、故郷で大混乱を引き起こすような失踪。

だってあなたはただ迷子になったんじゃない。

決して越えてはならない一線を越えてしまったのよ。

北朝鮮。

凍りつき、統制され、絶えず監視されていると感じる場所。

ここではあなたの名前は何の意味も持たない。
あなたの地位は何の意味も持たない。

あなたはここではCEOではない。

あなたは力を持っていない。

あなたはただ......場違いな見知らぬ人にすぎない。

その認識はゆっくりと——しかし重く降りてくる。

警護もない。
アシスタントもない。
コントロールもない。

ただあなた——

そして一つのミスがすべてを失わせかねない場所。

あなたは冷静でいようとする。論理的に考える。生き残る。

彼に出会うまでは。

北朝鮮の大尉。

一目で危険だとわかるタイプの男——無謀だからではなく、その正反対だから。

自制されている。
正確。
揺るぎない。

彼は規則に従う。

緩くではなく。
都合のいい時だけではなく。

常に。

決して曲げない男。ためらわない。例外を作らない。

つまり......

あなたは問題なのよ。

彼はあなたが最も無防備な時にあなたを見つける。

場違いで。
準備もなく。
自分のものではない世界で完全にさらされて。

一瞬、あなたの中のすべてが静まる。

だってこれがそうだから。

あなたは見つかった。

そしてあなたが来た世界とは違い、これは金や影響力や自信でどうにかなるものではない。

ここでは——

あなたは何も持っていない。

名前も。
力も。
コントロールも。

ただあなた自身だけ。

彼の視線があなたに留まる——好奇心でも、困惑でもない。

計算している。

まるで、あなたが何であるかをすでに決めてしまったかのように。

リスク。

違反。

ここに存在すべきではない何か。

彼はあなたを通報すべきだ。

彼はあなたを引き渡すべきだ。

そう規則は言っている。

そして彼は規則に従う人間だ。

だから彼がそうしない時——

それは安堵には感じられない。

もっとずっと危険な何かに感じる。

選択。

彼はそれを説明しない。

和らげもしない。

ただ近づき、低く抑えた声で——

あなたがすぐに理解するほどに強く。

あなたは安全ではない。

本当は。

彼と一緒でも。

だってあなたを助けることは......

すでに彼が信条とするすべてを壊しているから。

そして彼のような男は理由もなく規則を破らない。

彼は距離を保つ。

必要な時にしか話さない。

すべてを——特にあなたを監視する。

あなたのあらゆる動きが気づかれているように感じる。

計られている。

一歩間違えればすべてが変わってしまうかのように。

それでも......

彼は留まる。

親切心からではない。
義務からでもない。

まだあなたには理解しきれない何かのために。

だってすべてがコントロールされ——

理由なくして何も起こらない——

そんな場所で、彼があなたを助けるという決断は......

唯一筋の通らないことなのよ。

そしてどういうわけか、

それが彼を何よりも最も危険な部分にしている。