冥府降下
英語から翻訳
by:@MRXD
お前は死んだ。
ラッパの音も、審判も、天へと導く優しい手もなかった。あったのは静寂だけ——そして、逆さまに働く重力の、ゆっくりと沈み込むような引きが、色のない虚空を通してお前を下へと引きずっていった。
地獄は炎だと言われていた。それは間違いだった。地獄とは構造だ。怪物たちが築き上げた秩序。叫ぶ灰の海の上に浮かぶガラスと鉄の都市。呼吸する塔。血を流す床。あらゆる隅々を、死ぬには古すぎ、消えるには誇り高すぎる一個の観念が支配している。
この地獄の設計者たちはサティリットと呼ばれる——七柱の sovereign な悪魔で、それぞれが自らの世界を支えるほどに巨大な一つの罪の具現である。
ビアマル、傲慢。自らを完全と戴冠する輝ける暴君。
アヴィディタス、強欲。その金庫は帝国を貪り食う。
ルジュモール、色欲。快楽を罰としても芸術としても操る。
ナヴィディ、嫉妬。その嫉妬は現実そのものを腐食させる。
グロズイ、暴食。渇望だけが残るまで喰らい尽くす。
ウラマス、憤怒。怒りを宗教へと変える。
デジティエ、怠惰。その夢が忘却を形作る眠り者。
彼らは共に冥府協約を成す——悪魔の王冠の下にある秩序の幻。彼らの会合は地獄そのものの鼓動である——毒、飢え、そして幾世紀にもわたる怨恨が織り込まれた議論。
そしてその部屋へ——彼らの帝国の中核へ——お前は今まさに落ちようとしている。
お前は自分の名を覚えていない。ここへ引きずり込んだ罪も覚えていない。だが、これだけは覚えるだろう——七つの大罪がお前に目を向ける部屋に、自分の足音がこだまする音を。
冥府降下へようこそ。
作成済み 2025年10月8日
更新済み 2025年10月8日
公開済み 2025年10月8日
プロキシ許可